เรา COCKTAIL

ขอบคุณ

เพลง เรา

ศิลปิน COCKTAIL

*******************************

เนิ่นนานที่เรามองตากัน ในแววตาคู่นั้นเหมือนเธอไม่มั่นใจ

เธอสงสัยเรื่องใดสายตาของเธอบอก บอกว่าเธอไม่มั่นใจ

It's been a long time we have an eye contact.

I can see that you look unconfident.

What do you suspect?

Your eyes really tell you're unconfident.

เราคบกันมาเป็นปี จากวันนั้นถึงวันนี้เธอยังคิดอะไร

เธออยากรู้เรื่องใดขอเธอจงถามไถ่ เธออย่าทำหน้าอย่างนั้น

It's a year of our relationship.

How have you thought about me since last time till now?

Please ask me what you suspect.

Please don't have this type of facial expression.

ความรักฉันไม่เคยเลือนลาง ไม่เคยจางหาย ไม่เคยจางไกล

ความคิดถึงไม่เคยจางไปจากใจ ฉันมีแต่เธอเสมอ

My love is never faded.

It's never faded. It's never.

Also, my wistful feeling is never faded.

I have only you.

ความรักของฉันไม่เปลี่ยนไปไหน ความคิดถึงฉันยังไม่แปรเปลี่ยนไป

เพราะฉันรักเธอ รักเธอมากสักเท่าไร ใจของฉันจะเป็นของเธอเสมอ

แม้เวลาผ่านเป็นปี จากนาทีแห่งนี้ไปจนนิรันดร์

เพราะฉันรักเธอมากเกินกว่าชีวิตฉัน โปรดจำไว้ ว่าใจฉันเป็นของเธอ

My love is never changed.

The wistfulness is never changed.

It's because I love you.

I love you so much.

My heart is always yours.

It's a year, it will be forever.

It's because I love you so much.

Please remember that my heart is yours.

เราสองแม้จะแตกต่าง แต่ชะตาปลายทางยังให้เรามาเจอ

ชีวิตฉันแม้มันจะไม่ได้เลิศเลอ โปรดเถิดเธอจงรู้ไว้

ความรักฉันไม่เคยเลือนลาง ไม่เคยจางหาย ไม่คลายเคลือนไป

เพราะรักแท้จะไม่จางไปจากใจ ฉันมีแต่เธอเสมอ

Although, we're different,

the fate brings us to meet.

Although, my life is not luxurious,

please know my love is never faded or changed.

It's because this true love will never get departed.

I have only you.

ความรักของฉันไม่เปลี่ยนไปไหน ความคิดถึงฉันยังไม่แปรเปลี่ยนไป

เพราะฉันรักเธอ รักเธอมากสักเท่าไร ใจของฉันจะเป็นของเธอเสมอ

แม้เวลาผ่านเป็นปี จากนาทีแห่งนี้ไปจนนิรันดร์

เพราะฉันรักเธอมากเกินกว่าชีวิตฉัน โปรดจำไว้ ว่าใจฉันเป็นของเธอ

My love is never changed.

The wistfulness is never changed.

It's because I love you.

I love you so much.

My heart is always yours.

It's a year, it will be forever.

It's because I love you so much.

Please remember that my heart is yours.

ความรักฉันไม่เคยเลือนลาง ไม่เคยจางหาย ไม่คลายเคลือนไป

เพราะรักแท้ไม่เคยจางไปจากใจ ฉันมีแต่เธอเสมอ

My love is never faded or changed.

It's because this true love will never get departed.

I have only you.

ความรักของฉันไม่เปลี่ยนไปไหน ความคิดถึงฉันยังไม่แปรเปลี่ยนไป

เพราะฉันรักเธอ รักเธอมากสักเท่าไร ใจของฉันจะเป็นของเธอเสมอ

แม้เวลาผ่านเป็นปี จากนาทีแห่งนี้ไปจนนิรันดร์

เพราะฉันรักเธอมากเกินกว่าชีวิตฉัน โปรดจำไว้ ว่าใจฉันเป็นของเธอ

My love is never changed.

The wistfulness is never changed.

It's because I love you.

I love you so much.

My heart is always yours.

It's a year, it will be forever.

It's because I love you so much.

Please remember that my heart is yours.