แก้วตาดวงใจ - เสือ ธนพล

ขอบคุณ

เพลง แก้วตาดวงใจ

ศิลปิน เสือ ธนพล

**********************************

จากดวงดาวแห่งความศรัทธา

กำเนิดเจ้ามา ด้วยความรักยิ่งใหญ่

เจ้าคือ แก้วตาดวงใจ

สายใย ลูกโซ่แห่งชีวิต

It's made from the faithful stars,

that's why we've got you a baby.

You're from our big love.

You're our heart,

the deep bond of life.

ผ่านลมฝน ผ่านร้อน ผ่านหนาว

ใต้ร่มเงาบ้านเราเคยพักพิง

ลูกเอ๋ย เจ้าเคยพร้อมทุกสิ่ง

บางสิ่ง หายไปจากใจ

We've passed lots of rain, wind, summer,

and winter being covered with this home.

However, now my baby has lost something.

แม่เจ้า เหมือนแก้วตา

ด่วนลาพ่อ ลาเจ้าไป

ลูกรักจงอย่าได้หวั่นเกรง

Your mom who is our important part of life.

She has been left us.

Please, my baby ! Don't be scared.

เพลงที่แม่เคยกล่อม

จากนี้พ่อจะร้องเอง

ใครจะมาข่มเหง ไม่มีวัน

A songs that your mom used to sing,

I'll sing for you.

No one can hurt you.

หลับเถิดหนา แก้วตา ดวงใจ

หลับให้สบายไม่นานคงพบกัน

จากไกลไม่ใช่ ชั่วนิรันดร์

สักวัน พ่อจะตามไป คุ้มครอง

However, my wife please stay in peace.

I am sure soon we'll meet.

It's just far, but it's not forever being departed.

Someday, I'll meet and protect you.