ขอบคุณ

เพลง กรรม

ศิลปิน Am seatwo

..................................................

คำว่ารักที่เธอนั้นเคยบอกฉัน

ฉันไม่คิดว่ามันจะทำร้ายกัน

เมื่อวันนี้สิ่งที่เธอให้กับฉันมันไม่ใช่เรื่องจริง

The word of love you used to tell me.

I've never thought it will hurt me now

because it's not true.

สุดท้ายแล้วเธอก็คงต้องทิ้ง

สุดท้ายแล้วเธอก็คงลืมไปทุกสิ่ง

แต่คนที่รับความจริงคือฉันจะทนได้ไง

At last you're leaving me.

At last you're forgetting everything.

How can I stand with this truth?

สิ่งที่เธอทำเธอคงไม่เคยได้รู้สึก

ว่าในส่วนลึกของใจจะเจ็บสักเท่าไหร่

เธอเป็นคนทำเธอคงไม่จำ

ส่วนฉันคนโดนทำร้ายให้เสียใจ

You may not feel anything with your action that I'm so painful.

You did it, but you don't remember it.

It's me who is hurt.

อยากให้เธอมาลองเป็นฉัน

เธอจะรู้ได้ว่ามันเจ็บปวดเพียงใด

ที่หลอกให้รักที่หลอกให้คิดไปไกล

I want you to be me, so you can understand this pain.

The pain from cheating that you love me.

เธอจะได้รู้ว่าความเสียใจมันมากมายเท่าไหร่

คนหนึ่งยังรักอีกคนไม่รักต้องการจะไป

เป็นเธอจะทนมันได้ไหม สักวันเธอคงเข้าใจ

So you can know how much painful I feel.

One still loves, but another wants to leave.

Can you stand with that? Someday you'll understand.

จบเพียงนี้ก็เจ็บแค่นี้

ไม่อยากจะมีอะไรในใจใดๆต่อไป

เมื่อเธอไม่รัก ฉันก็ไม่รักให้ช้ำใจ

To stop now is to get just this pain.

I don't want to keep anything in my heart.

When you don't love me, I'll not love you to continue this pain too.

เมื่อเธอจะไปกับเขาเธอก็ลืมรักเก่าเราสอง

สักวันเถอะนะเธอจะได้รู้เธอจะได้ลอง

ต้องมีสักวันที่เธอร้อง

เพราะกรรมจะตามสนองให้เธอต้องเสียใจ

When you decide going with him, you forget our love.

Someday you'll know and cry because of the sin you did it to me.

อยากให้เธอมาลองเป็นฉัน

เธอจะรู้ได้ว่ามันเจ็บปวดเพียงใด

ที่หลอกให้รักที่หลอกให้คิดไปไกล

I want you to be me, so you can understand this pain.

The pain from cheating that you love me.

เธอจะได้รู้ว่าความเสียใจมันมากมายเท่าไหร่

คนหนึ่งยังรักอีกคนไม่รักต้องการจะไป

เป็นเธอจะทนมันได้ไหม สักวันเธอคงเข้าใจ

So you can know how much painful I feel.

One still loves, but another wants to leave.

Can you stand with that? Someday you'll understand.

จบเพียงนี้ก็เจ็บแค่นี้

ไม่อยากจะมีอะไรในใจใดๆต่อไป

เมื่อเธอไม่รัก ฉันก็ไม่รักให้ช้ำใจ

To stop now is to get just this pain.

I don't want to keep anything in my heart.

When you don't love me, I'll not love you to continue this pain too.

เมื่อเธอจะไปกับเขาเธอก็ลืมรักเก่าเราสอง

สักวันเถอะนะเธอจะได้รู้เธอจะได้ลอง

ต้องมีสักวันที่เธอร้อง

เพราะกรรมจะตามสนองให้เธอต้องเสียใจ

เพราะกรรมจะตามสนองให้เธอต้องเสียใจ

When you decide going with him, you forget our love.

Someday you'll know and cry because of the sin you did it to me.

It's because of the sin you did it to me.