ไม่รอเธอ - จ็อบ สบายฮาร์ท

ขอบคุณ

เพลง ไม่รอเธอ

ศิลปิน จ็อบ สบายฮาร์ท

*********************************************

บอกกับตัวเองทุกครั้งตั้งแต่วันที่เธอจากไป

บอกกับหัวใจว่าฉันต้องรอ

เธอบอกจะไปไม่นานเธอจะกลับมาสานต่อ

I have been telling myself since you left.

I tell myself to wait because you told to leave for a short time.

ฉันก็เฝ้ารออย่างมีความหวัง

จากวันนั้นฉันก็ไม่ปันใจเพราะมั่นใจเธอจะกลับมาจนวันเวลาล่วงเลยพ้นผ่าน

จนมีเขาเข้ามาในใจมาดูแลห่วงใยทุกอย่างให้ความอ้างว้างหมดในหัวใจ

I have been waiting with strong hopes.

It's since that day, I have never loved anyone else.

It's because I am sure you will really return though the time has passed a lot.

Now, she has appeared to take care of me,

and fulfills my empty heart.

ไม่โทษฉันนะที่ฉันไม่รอเธอ

ฉันรอเธอนานเกินไป

Please don't blame that I don't wait you.

I really waited for you for ages.

รอจนหมดใจยิ่งรอยิ่งหมดหวัง

และเมื่อมีเขาเข้ามาก็ทำให้ใจฉันยิ่งไหวหวั่น

I waited till the feeling was nothing, I really had no hope anymore.

Her appearance really cures my heart and I fall in love with her now.

เพราะเขาคนนั้นไม่ทำให้ฉันรอ

หากรอแล้วมีความหวังฉันคงยังจะรอเรื่อยไป

It's because you make me stop to wait.

If I felt of hopes, I would keep waiting.

แต่ยิ่งรอไปก็ยิ่งไกลห่าง

ต่อจากนี้ขอยอมเปิดใจทำตามหัวใจฉันบ้างจะไม่มีทางหยุดใจแค่รอเธอ

Waiting for you increases the impossibility.

It's from now, I will follow my heart,

and stop waiting for you.