ติดกลิ่น - JACK & CO.
แปลเพลง
ขอบคุณ
เพลง ติดกลิ่น
ศิลปิน JACK & CO.
_____________________________
เธอชอบเพลงที่ฉันนั้น list เอาไว้
เธอชอบโทรคุยจนฉันหลับไป
You like my song lists.
You like to call then talk till falling asleep.
เธอชอบวิวในตอนเย็นเย็นริมทะเล
พระอาทิตย์ที่ลับไป girl you know what I'm say
You like evening views along the beach.
The Sun has set. You know what I am saying.
เธอชอบถามว่าฉันสบายดีไหม
เธอชอบยิ้มตอนอยู่บนมอเตอร์ไซค์
You like to ask if I am fine.
You like to smile during sitting on a bike.
เธอชอบร้องไห้เวลาคิดถึงกัน
ห่างกันแปปเดียวเหมือนไม่เจอกันหลายวัน
You like to cry when you miss me
though we have just been far for a short time.
You act like it's so many days.
เธอไม่ชอบให้ทักว่าอ้วน
เธอไม่ชอบให้พูดห้วนห้วน
เธอไม่ชอบเวลาที่ฉันมองใคร
You dislike when I say you gain weight.
You dislike when I am rude.
You dislike when I look at other girls/boys.
แต่บางทีเธอก็ลืมง่าย
โกรธฉันแต่เธอก็ลืมได้ baby, baby
However, you forget things easily.
You get angry of me, but you can forget it easily, baby!
เลยติดอยู่ตรงนี้
ติดแต่เธอคนนี้
เสพติดแต่ความรักที่มี
That's why I am addicted to you.
I am only addicted to you.
I am addicted to your love.
เลยติดอยู่ตรงนี้
ติดแต่เธอคนนี้
ต้องการแค่กลิ่นของเธอ
ที่ทำให้เพ้อถึงเธอ
That's why I am addicted to you.
I am only addicted to you.
I want your smell.
Your smell makes me think of you.
เลยติดอยู่ตรงนี้
ติดแต่เธอคนนี้
เสพติดกลิ่นความรักของเธอที่แสนดี
That's why I am addicted to you.
I am only addicted to you.
I am addicted to a loving smell of my good girl/boy.
เลยติดอยู่ตรงนี้
ติดแต่เธอคนนี้
You're my happiness, oh baby oh oh
That's why I am addicted to you.
I am only addicted to you.
You're my happiness, baby!
เธอทำให้กาลเวลาดูไม่มีความหมาย
ทำให้เพื่อนเพื่อนนั้นคิดว่าฉันนั้นกลายเป็นบุคคลที่สูญหาย
You make the time useless.
You make me absent from my friends.
เธอทำให้ฉันต้องคิดถึงเธอ
อาการไม่ค่อยดีหลับลงยังละเมอ
You make me miss you.
Even sleeping, I still call your name.
เธอไม่ชอบให้ทักว่าอ้วน
เธอไม่ชอบให้พูดห้วนห้วน
เธอไม่ชอบเวลาที่ฉันมองใคร
You dislike when I say you gain weight.
You dislike when I am rude.
You dislike when I look at other girls/boys.
แต่บางทีเธอก็ลืมง่าย
โกรธฉันแต่เธอก็ลืมได้ oh baby
However, you forget things easily.
You get angry of me, but you can forget it easily, baby!
เลยติดอยู่ตรงนี้
ติดแต่เธอคนนี้
เสพติดแต่ความรักที่มี
That's why I am addicted to you.
I am only addicted to you.
I am addicted to your love.
เลยติดอยู่ตรงนี้
ติดแต่เธอคนนี้
ต้องการแค่กลิ่นของเธอ
ที่ทำให้เพ้อถึงเธอ
That's why I am addicted to you.
I am only addicted to you.
I want your smell.
Your smell makes me think of you.
เลยติดอยู่ตรงนี้
ติดแต่เธอคนนี้
เสพติดกลิ่นความรักของเธอที่แสนดี
That's why I am addicted to you.
I am only addicted to you.
I am addicted to a loving smell of my good girl/boy.
เลยติดอยู่ตรงนี้
ติดแต่เธอคนนี้
You're my happiness, oh oh baby
That's why I am addicted to you.
I am only addicted to you.
You're my happiness, baby!
เลยติดอยู่ตรงนี้
ติดแต่เธอคนนี้
เสพติดแต่ความรักที่มี
That's why I am addicted to you.
I am only addicted to you.
I am addicted to your love.
เลยติดอยู่ตรงนี้
ติดแต่เธอคนนี้
ต้องการแค่กลิ่นของเธอ
ที่ทำให้เพ้อถึงเธอ
That's why I am addicted to you.
I am only addicted to you.
I want your smell.
Your smell makes me think of you.
เลยติดอยู่ตรงนี้
ติดแต่เธอคนนี้
เสพติดกลิ่นความรักของเธอที่แสนดี
That's why I am addicted to you.
I am only addicted to you.
I am addicted to a loving smell of my good girl/boy.
เลยติดอยู่ตรงนี้
ติดแต่เธอคนนี้
You're my happiness, oh oh baby oh oh oh
That's why I am addicted to you.
I am only addicted to you.
You're my happiness, baby!