ขอบคุณ

เพลง แสงสุดท้าย

ศิลปิน Bodyslam

..........................................................

รอนแรมมาเนิ่นนานเพียงหนึ่งใจ

กับทางที่โรยเอาไว้ด้วยขวากหนาม

ถูกแหลมคมทิ่มแทง

จนมันแทบจะทนไม่ไหว

It's been a long time for this heart to face with the tough way of life.

It hurts me till I am almost unable to stand with it.

ชีวิตทำไมยากเย็นขนาดนั้น

สองมือจะมีเรี่ยวแรงขนาดไหน

แต่หัวใจของคน

ยังยืนยันจะไม่ถอดใจ

Why is life so hard to live?

My two hands may be tired,

but my heart will never give up.

ในค่ำคืนที่ฟ้านั้นไม่มีดาวอยู่ตรงนี้

ฉันยังคงก้าวไป

ยังคงมีรักแท้เป็นแสงนำไป

ในคืนที่หลงทาง

Although the night doesn't have the stars,

I'll still keep moving.

The true love will be the light leading me when I'm lost.

วันเวลาไม่เคยจะหยุดเดิน

อย่างไรเราคงต้องเดินไปกับมัน

เก็บทุกความผิดพลั้ง

เป็นคำเตือนให้เราเข้าใจ

The time will never stop,

so we must keep moving too.

Let's use the mistakes as the lesson so as to understand something.

ชีวิตเริ่มตรงที่คำว่าฝ่าฟัน

ขอเพียงใจเราเท่านั้นไม่หวั่นไหว

บทชีวิตของเรา

เราจะทำให้มีความหมาย

The life starts with adventuring.

It needs just our heart, don't be weak.

This role of life, let's make it meaningful.

ในค่ำคืนที่ฟ้านั้นไม่มีดาวอยู่ตรงนี้

ฉันยังคงก้าวไป

ยังคงมีรักแท้เป็นแสงนำไป

ในคืนที่หลงทาง

Although the night doesn't have the stars,

I'll still keep moving.

The true love will be the light leading me when I'm lost.

นาทีที่ความฝันนั้นพร้อมเป็นเพื่อนตาย

เส้นทางนี้ ฉันยังมีจุดหมาย

ตราบใดที่ปลายท้องฟ้ามีแสงรำไร

จะไปจนถึงแสงสุดท้าย

The time that our dream is like the true friend.

It means we are still able to hope

because the skyline still shines the little light till the last light.

ความเดียวดายในคืนเหน็บหนาว

แหงนมองฟ้ายังนึกถึงวันเก่า

มันคงจริงที่ทางยาวไกล

กร่อนหัวใจ

Loneliness at cold night,

I look at the sky and think of the old days.

It may be true that the far distance destroys our heart.

ภาวนากับความมืดมิด

ขอให้รักยังคุ้มครองเราอยู่

เติมพลังให้ใจดวงนี้

ไม่ยอมแพ้

I pray during the darkness.

I wish that love still potected us.

I hope it fulfills the power to this heart not to give up.

ในค่ำคืนที่ฟ้าท้าทายใจคนอยู่ตรงนี้

และฉันยังคงก้าวไป

ยังคงมีรักแท้เป็นแสงนำไปในคืนที่หลงทาง

During the night challenges my heart,

I'll still keep moving.

The true love will be the light leading me when I'm lost.

นาทีที่ความฝันนั้นพร้อมเป็นเพื่อนตาย

เส้นทางนี้

ฉันยังมีจุดหมาย

ตราบใดที่ปลายท้องฟ้ามีแสงรำไร

จะไปจนถึงแสงสุดท้าย

The time that our dream is like the true friend.

It means we are still able to hope

because the skyline still shines the little light till the last light.

จนถึงแสงสุดท้าย

ตราบใดที่ปลายท้องฟ้า

ตราบใดที่ปลายท้องฟ้า

till the last light

because the skyline..........

because the skyline............