ขอบคุณ

เพลง ดาวดวงน้อย

ศิลปิน เสือ ธนพล

..................................................

เพราะเธอนั้นคือ

ทุกสิ่ง ในชีวิตที่ฉันมี

ของมีค่าใด

ไม่อาจ แทนค่าเทียมเท่าสิ่งนี้

ความรัก สร้างเธอ

มอบเธอให้ฉัน คุ้มครองตลอดไป

You're everything in my life.

Nothing will be more valuable.

The love has made you for me

to protect you forever.

เจ้าคือดาวดวงน้อยของพ่อ

จับมือพ่อเอาไว้

พ่อจะพาเจ้าเดิน ข้ามไป

สู่ปลายทางที่ดี

You're like a little star of this father.

Let's hold the hands,

I will take you to the good future.

แม้ยามร้องไห้ คอยปลอบ

ยามเหน็บหนาวให้ผ้าห่ม

เห็นเธอนั้นมี ความสุข

ลำบากตายก็ทนไหว

When you cry, I'll care.

When it's cold, I'll care you with a blanket.

If you're happy, I can be patient with the hard time.

เป็นสาย สัมพันธ์

ที่ไม่มีวันสิ้นลงแม้วันตาย

เจ้าคือดาวดวงน้อยของพ่อ

จับมือพ่อเอาไว้

พ่อจะพาเจ้าเดิน ข้ามไป

สู่ปลายทางที่ดี

It's the endless relation.

You're like a little star of this father.

Let's hold the hands,

I will take you to the good future.

ไม่มีรัก ครั้งไหน

รักมากแค่ไหน

ยิ่งใหญ่เกิน ที่ให้เธอ

เหนื่อยแค่ไหน ไม่ท้อ ทนได้เสมอ

ขอให้เธอ มีความสุข

ให้เจ้าเดินต่อไป

ไม่น้อยหน้าใครใคร

It's no more love like this

will be given to you.

Although, it's so tiring,

I'll keep doing, I can be patient.

I just wish you were happy.

I want you to keep walking without being shy.

ไม่มีรัก ครั้งไหน

รักมากแค่ไหน

ยิ่งใหญ่เกิน ที่ให้เธอ

เหนื่อยแค่ไหน ไม่ท้อ ทนได้เสมอ

ขอให้เธอ มีความสุข

ให้เจ้าเดินต่อไป

ไม่น้อยหน้าใครใคร

It's no more love like this

will be given to you.

Although, it's so tiring,

I'll keep doing, I can be patient.

I just wish you were happy.

I want you to keep walking without being shy.

เจ้าคือดาวดวงน้อยของพ่อ

จับมือพ่อเอาไว้

พ่อจะพาเจ้าเดิน ข้ามไป

สู่ปลายทางที่ดี

You're like a little star of this father.

Let's hold the hands,

I will take you to the good future.

แม้รู้ว่าในสักวันหนึ่ง

ต้องมีใครสักคน รักเธอ

ขอให้เขาเป็นคนดี

ไม่ทำให้เธอเสียใจ

รักเธอ อย่างที่ฉันรักเธอ

Although I know

someone will love you in the future,

I wish that person is good,

doesn't hurt you,

and love you like I do.