ขอบคุณ

เพลง ขาดใจ

ศิลปิน PANCAKE

........................................................

อาจเป็นเพราะฉันมีเพียงแค่ใจ

มากมายแค่ไหนก็คงไม่พอ

ไม่ว่าเธอขออะไร

ฉันให้ไม่ได้สักอย่าง

It's because I have only a heart.

It's not enough.

I cannot give what you want.

เมื่อเธอพบบางคนที่ดี

ที่มีพร้อมให้เธอทุกทาง

ฉันคงไม่ขวาง

เมื่อเธอเจอคนที่เธอตั้งใจ

When you can meet a better guy.

He can give you everything.

I'll not resist when you meet with your ideological man.

มันเจ็บจะขาดใจอยู่ตรงหน้าเธอ

แต่ต้องเก็บไว้ไม่แสดงว่าเสียใจ

เมื่อเธอเลือกจะไป

ฉันต้องทำยังไง

เพียงหนึ่งคำคงฉุดรั้งเธอไม่ไหว

คำว่ารักเธอ

I'm hurt like I'm gonna die in front of you.

I can only pretend I'm ok.

You choose to leave, I don't know how I can do.

The words "I love you." cannot stop you.

อาจเป็นเพราะฉันคงดีไม่พอ

มันคือผลลัพธ์เมื่อเธอไม่รอ

เมื่อตัวเธอขอจะไป

ฉันคงต้องยอมทุกอย่าง

I may not be good enough.

This is why you don't wait.

You ask to leave, I have to accept.

เมื่อเธอพบบางคนที่ดี

ที่มีพร้อมให้เธอทุกทาง

ฉันคงไม่ขวาง

เมื่อเธอเจอคนที่เธอตั้งใจ

When you can meet a better guy.

He can give you everything.

I'll not resist when you meet with your ideological man.

มันเจ็บจะขาดใจอยู่ตรงหน้าเธอ

แต่ต้องเก็บไว้ไม่แสดงว่าเสียใจ

เมื่อเธอเลือกจะไป

ฉันต้องทำยังไง

เพียงหนึ่งคำคงฉุดรั้งเธอไม่ไหว

คำว่ารักเธอ

I'm hurt like I'm gonna die in front of you.

I can only pretend I'm ok.

You choose to leave, I don't know how I can do.

The words "I love you." cannot stop you.

มันเจ็บจะขาดใจอยู่ตรงหน้าเธอ

แต่ต้องเก็บไว้ไม่แสดงว่าเสียใจ

เมื่อเธอเลือกจะไป

ฉันต้องทำยังไง

คำว่ารักมันฉุดรั้งเธอไม่ไหว

I'm hurt like I'm gonna die in front of you.

I can only pretend I'm ok.

You choose to leave, I don't know how I can do.

The words "I love you." cannot stop you.