ผิดที่เธอ - ปนัดดา เรืองวุฒิ

ขอบคุณ

เพลง ผิดที่เธอ

ศิลปิน ปนัดดา เรืองวุฒ

************************************

คนอย่างเธอถึงทำอย่างไง

ไม่มีวันที่ฉันจะมองว่าดี

ไม่มีวันเปิดหัวใจรักเธอ

กลับไปซะอย่ามาให้เจอกันเลย

เธอก็รู้ว่าฉันทุกครั้งไม่เคยใจอ่อน

กับการทุ่มเทของเธอ

It sounded difficult that I would see your good side.

It sounded impossible that I would open my heart for you.

I wanted you to leave me, and to stop meeting each other again.

You knew well I didn't feel sympathetic to your dedication.

แต่แล้วทำไมวันนี้มีเธอจนล้นในใจ

ก่อนนั้นก็ไม่เคยจะคิดอะไร

มันเกลียดไม่อยากจะมองด้วยซ้ำ

However, right now my heart needs you.

I didn't feel before.

I hate my heart now.

สิ่งที่ทำลงไปไม่ควร

ฉันเองก็รู้ห้ามอย่างไร

มันอยากกลับไปเป็นเหมือนเดิม

กลับไปวันที่ไม่มีใครให้สบตา

I should not do this and I cannot stop it.

I want to be the same.

I want the day I had no one.

ผิดที่เธอคนเดียว

เธอทำให้ความรักเกิดเพื่ออะไร

เมื่อต่างต่างก็รู้กันอยู่

เราอยู่บนโลกที่ควรห่างกัน

It's your mistake.

Why do you start this love?

You know we should stay in a different world.

ตั้งแต่วันที่รู้ตัวเอง

รู้ว่าใจของฉันกำลังรักเธอ

ก็เหมือนใจมันแบ่งครึ่งเป็นสองทาง

It's since I have understood myself.

I have known I am loving you.

It seems like a heart is separated as two pieces.

ห่างกันไปไกล ๆ แล้วลืมเธอเลย

กลับปิดทางให้เธอแล้วทิ้งอะไรทุกอย่าง

แต่อย่างไงก็มีน้ำตา

I should stay away and forget you.

I should choose to leave you and everything.

However, I am with tears.

ไม่รู้ทำไมต้องรับเธอมาในหัวใจ

ก่อนนั้นก็ไม่เคยจะสนใคร

มันแปลกที่ใจมาเป็นอย่างนี้

I don't know why I love you.

I used to care no one.

It's weird my heart is changed now.

สิ่งที่ทำลงไปไม่ควร

ฉันเองก็รู้ห้ามอย่างไร

มันอยาก กลับไปเป็นเหมือนเดิม

กลับไปวันที่ไม่มีใครให้สบตา

I should not do this and I cannot stop it.

I want to be the same.

I want the day I had no one.

ผิดที่เธอคนเดียว

เธอทำให้ความรักเกิดเพื่ออะไร

เมื่อต่างต่างก็รู้กันอยู่

ว่าเราต้องห้ามจิตใจเอาไว้

It's your mistake.

Why do you start this love?

You know we should control our heart.

เธอคนเดียว ที่ทำให้ความรักเกิดเพื่ออะไร

เมื่อต่างต่างก็รู้กันอยู่

ว่าเราอยู่บนโลกที่ควรห่างกัน

It's your mistake.

Why do you start this love?

You know we should stay in a different world.