ขอบคุณ

เพลง ใจของฉันเป็นของเธอ

ศิลปิน Boy Peacemaker

......................................................

ฉันไม่รู้ว่าเป็นเพราะใคร

โชคชะตาเป็นใจ

หรืออะไรทำให้เธอลาจาก

คนที่รักกันมากมาย

ต้องพรากกันไปไกล

ฉันก็คงจะทนอย่างไรไหว

I don't know whether it's because of someone or the fate.

It has made you say good bye.

We loved each other so much.

Now we have to stay far. How can I stand with it?

ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร

เหมือนใจมันจะขาด

ชีวิตมันดูอ้างว้าง

วังเวงไปทุกอย่าง

เหมือนคนที่เดียวดาย

จมอยู่กับความหลัง

อยากให้รู้ว่าฉันเสียใจ

และปวดร้าวมากเพียงไหน

I don't know how I can do.

It's like my heart will be torn.

My life looks empty now.

I feel so lonely.

It's like a lonely person getting stuck with the past.

I want you to know I'm sad and so broken.

ใจของฉันมันเป็นของเธอ

ไม่ว่านานเท่าไร

และมันจะเป็นของเธอตลอดไป

ใจของฉันมันเป็นของเธอ

คนเดียวทั้งใจ

จะรอเธอรักเธอจนตาย

ใจเอย....

My heart is yours no matter how long it will take.

It will be yours forever.

My heart is only for you.

I'll wait for you till I die. Oh my heart !

ฉันไม่รู้ว่าเหตุผลใด

ฟ้าข้างบนจงใจ

หรือว่าใครทำให้เราไกลกัน

มันโหดร้ายจนเกินไป

ฉันไม่เคยเตรียมใจ

ที่จะเสียเธอไปอย่างวันนี้

I don't know what the reason are.

It's because of the sky ordered it to be or someone did it.

It's too cruel for me.

I had never prepared to lose you like today.

ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร

เหมือนใจมันจะขาด

ชีวิตมันดูอ้างว้าง

วังเวงไปทุกอย่าง

เหมือนคนที่เดียวดาย

จมอยู่กับความหลัง

อยากให้รู้ว่าฉันเสียใจ

และปวดร้าวมากเพียงไหน

I don't know how I can do.

It's like my heart will be torn.

My life looks empty now.

I feel so lonely.

It's like a lonely person getting stuck with the past.

I want you to know I'm sad and so broken.

ใจของฉันมันเป็นของเธอ

ไม่ว่านานเท่าไร

และมันจะเป็นของเธอตลอดไป

ใจของฉันมันเป็นของเธอ

คนเดียวทั้งใจ

จะรอเธอรักเธอจนตาย

ใจเอย....

My heart is yours no matter how long it will take.

It will be yours forever.

My heart is only for you.

I'll wait for you till I die. Oh my heart !

ใจของฉันมันเป็นของเธอ

ไม่ว่านานเท่าไร

และมันจะเป็นของเธอตลอดไป

ใจของฉันมันเป็นของเธอ

คนเดียวทั้งใจ

จะรอเธอรักเธอจนตาย

ใจเอย....

My heart is yours no matter how long it will take.

It will be yours forever.

My heart is only for you.

I'll wait for you till I die. Oh my heart !