กระโดดกอด - KLEAR

แปลเพลง

ขอบคุณ

เพลง กระโดดกอด

ศิลปิน KLEAR

___________________________

เธอยังจำเรื่องราววันสุดท้ายได้หรือเปล่า

มันช่างนานเหลือเกินที่ห่างกันไป

กำลังจะพบเธอจากวันนั้นที่จาก

และฉันเองก็หวั่นใจ

Do you still remember our last day?

It's a long time since we separated.

I am going to meet you again after that separation.

I am bit worried.



ไม่รู้ว่าเธอ

เป็นคนเดิมหรือแปรเปลี่ยน

ไม่รู้ว่าเธอ

กลัวใจเธอไม่เหมือนเดิม

I don't know if you're still the same.

I am afraid your heart is not the same.


ไม่กล้าคิด

เดาเธอผิดคงเสียใจ

ไม่รู้เธอคิดแบบไหน

I don't dare to think about it.

If I guess wrongly, I am afraid of sadness.

I don't know what you think.


นานแล้วที่ไม่ได้เจอ

เธอคิดถึงกันหรือเปล่า

นานแล้วที่ไม่ได้เจอ

เธอคิดถึงกันบ้างไหม

It's a long time we have not met.

Do you miss me?

It's a long time we have not met.

Do you miss me?


คิดถึงเธอขนาดไหน

จะทำให้เธอได้รู้

กระโดดกอดหอมแก้มเธอให้รู้ว่าคิดถึงเธอที่สุด

จะร้องตะโกนดังดัง

ว่าคิดถึงเธอแค่ไหน

I want to show how much I miss you.

I will jump to hug and kiss your cheeks.

You must know I miss you so much.

I will say loudly how much I miss you.


คิดถึงเธอแทบขาดใจ

ไม่รู้เธอคิดยังไง

ฉันโคตรคิดถึงเธอเลย

I miss you so badly.

I don't know what you think, but I really miss you.


วันที่ไม่ได้เจอเธอจะเหงาบ้างหรือเปล่า

วันที่เหนื่อยหัวใจใครอยู่กับเธอ

Do you feel lonely because we don't meet?

Whom is with you when your heart is tired?


ยังคงนึกถึงกันอย่างที่ฉันคิดหรือเปล่า

ก็ฉันยังมีแต่เธอ

Do you still think of me like I am always doing?

My heart still has only you.


ไม่รู้ว่าเธอ

เป็นคนเดิมหรือแปรเปลี่ยน

ไม่รู้ว่าเธอ

กลัวใจเธอไม่เหมือนเดิม

I don't know if you're still the same.

I am afraid you heart is not the same.


ไม่กล้าคิด

เดาเธอผิดคงเสียใจ

ไม่รู้เธอคิดแบบไหน

I don't dare to think about it.

If I guess wrongly, I am afraid of sadness.

I don't know what you think.


นานแล้วที่ไม่ได้เจอ

เธอคิดถึงกันหรือเปล่า

นานแล้วที่ไม่ได้เจอ

เธอคิดถึงกันบ้างไหม

It's a long time we have not met.

Do you miss me?

It's a long time we have not met.

Do you miss me?


คิดถึงเธอขนาดไหน

จะทำให้เธอได้รู้

กระโดดกอดหอมแก้มเธอให้รู้ว่าคิดถึงเธอที่สุด

จะร้องตะโกนดังดัง

ว่าคิดถึงเธอแค่ไหน

I want to show how much I miss you.

I will jump to hug and kiss your cheeks.

You must know I miss you so much.

I will say loudly how much I miss you.



คิดถึงเธอแทบขาดใจ

ไม่รู้เธอคิดยังไง

ฉันโคตรคิดถึงเธอเลย

I miss you so badly.

I don't know what you think, but I really miss you.


อยากรู้ว่าไม่ได้เจอ

เธอคิดถึงกันหรือเปล่า

อยากรู้ว่าไม่ได้เจอ

เธอคิดถึงกันบ้างไหม

I want to know if you miss me after we don't meet.

I want to know if you miss me after we don't meet.


คิดถึงเธอขนาดไหน

จะทำให้เธอได้รู้

กระโดดกอดหอมแก้มเธอให้รู้ว่าคิดถึงเธอที่สุด

จะร้องตะโกนดังดัง

ว่าคิดถึงเธอแค่ไหน

I want to show how much I miss you.

I will jump to hug and kiss your cheeks.

You must know I miss you so much.

I will say loudly how much I miss you.



คิดถึงเธอแทบขาดใจ

ไม่รู้เธอคิดยังไง

ฉันโคตรคิดถึงเธอเลย

I miss you so badly.

I don't know what you think, but I really miss you.



ไม่รู้เธอคิดยังไง

มาให้ฉันกอดที

I don't know what you think.

Come on, let me hug you.