รู้และเข้าใจ Crescendo

ขอบคุณ

เพลง รู้และเข้าใจ

ศิลปิน Crescendo

.....................................................................

ความเป็นจริงที่ใจของฉันนั้นเองก็รับรู้

ว่าในหัวใจไม่มีเราสองคนอีกต่อไป

ใจหนึ่งรู้ว่าไม่มีทาง แต่อีกใจหนึ่งยังไม่ยอมรับ

ปัดความจริงข้างใน ไม่อยากเสียใจ

It's the truth I always know

that this heart is without both of us now.

A half of my heart tries to accept,

but another half doesn't want to.

It tries to avoid, it doesn't want to feel hurt.

ไม่ต้องบอกว่าไม่รักกัน

แค่เพียงเก็บคำคำนั้นไว้ก่อน

Please don't say you don't love me,

keep it, please keep it first.

รู้... และเข้าใจ

แต่ว่าฉันยังไม่พร้อมยอมรับความจริง

รู้... และเข้าใจ

อยากเพียงขอเวลา ขอเวลา

ให้ฉันได้หายใจอีกครั้งหนึ่ง

I know and understand,

but I'm not ready to accep the truth.

I know and understand,

I need time to breathe again.

เป็นแค่ภาพลวงลวงที่เหลืออยู่ในความฝัน

ว่ามีกันและกันสุขล้นหัวใจ

ไม่มีทางที่เราจะเดินต่อไปดั่งใจฝัน

เก็บคืนและวันให้ผ่านพ้นไป

It's just a blurred picture in my dream

that we still have each other.

It's no way for us to get along like we expected.

Please pass through these times.

ไม่ต้องบอกว่าไม่รักกัน

แค่เพียงเก็บคำคำนั้นไว้ก่อน

Please don't say you don't love me,

keep it, please keep it first.

รู้... และเข้าใจ

แต่ว่าฉันยังไม่พร้อมยอมรับความจริง

รู้... และเข้าใจ

อยากเพียงขอเวลา ขอเวลา

ให้ฉันได้หายใจอีกครั้งหนึ่ง

I know and understand,

but I'm not ready to accept the truth.

I know and understand,

I need time to breathe again.

รู้ความจริงแต่ไม่ยอมเข้าใจ

เก็บมันไว้อยู่กับฉันเพียงลำพัง

ไม่ต้องบอกฉัน อย่าเอยคำนั้น

ทั้งที่ใจก็รับรู้ว่าไม่รัก

I know the truth, but I don't want to understand it.

I try to keep it alone.

Please don't tell me, don't say anything.

My heart knows well that you don't love me.

ไม่ต้องบอกว่าไม่รักกัน

ช่วยเก็บคำคำนั้นไว้ก่อน

Please don't say you don't love me,

keep it, please keep it first.

รู้... และเข้าใจ

แต่ว่าฉันยังไม่พร้อมยอมรับความจริง

รู้... และเข้าใจ

อยากเพียงขอเวลา ขอเวลาให้ฉันได้หายใจ

I know and understand,

but I'm not ready to accep the truth.

I know and understand,

I need time to breathe again.

รู้... และเข้าใจ

แต่ว่าฉันยังไม่พร้อมยอมรับความจริง

รู้... และเข้าใจ

อยากเพียงขอเวลา ขอเวลา

ให้ฉันได้หายใจ อีกครั้งหนึ่ง

I know and understand,

but I'm not ready to accep the truth.

I know and understand,

I need time to breathe again.