ขอบคุณ

เพลง วันเกิด

ศิลปิน

The Possible

**********************************************

เธอไม่ยอมจะมอง ไม่พูดจา

เธอมีอะไรที่ค้างคา อยู่ในใจของเธอ

You don't look at me,

you don't say anything.

You have something inside your heart.

ดูเธอบึ้งตึงอย่างนั้นหรือเฉยชา

อารมณ์ไม่ดีหรือแก้วตา หรือว่าพี่ทำกลุ้มใจ

You look angry and unemotional.

Are you moody or I make you you uncomfortable?

ก็เพราะเมื่อคืนเที่ยวดึกเกินไป

ถึงตี 3 เพื่อนยังชวนให้ไปต่อ

นึกในใจว่าลืมอะไรหนอ

คิดยังไง คิดไม่ออก

It's because I was late last night,

I arrived home at 3 a.m.,

also my friends invited me to continue.

I'm thinking what I forgot.

I cannot remember.

เฮ้ย วันเกิด ว้าย ๆๆ ว้ายวันเกิด

ตาย ว้าย ๆๆๆๆ ลืมได้ยังไง

เพิ่งรู้ว่าวันเกิด ลืม Happy birthday

Oh my god, it's a birthday.

Oh my god ! How could I forget this?

I have just noticed.

I forgot your birthday.

โปรดเถิดจงให้อภัย

อย่างอน ๆๆ ไป ไม่ได้อะไร

อย่างอน ๆๆ ไป ไม่ได้อะไร

อย่างอน ๆๆ ไป ไม่ได้อะไร

Please forgive me,

don't get angry,

it's useless.

Don't get angry,

it's useless.

Don't get angry,

it's useless.