ขอขอบคุณ

เพลง รักติดไซเรน

ศิลปิน ไอซ์ พาริส, แพรวา ณิชาภัทร

.......................................................................

บางทีถ้าเธอยอมใจเย็นเย็นและฟังฉันสักหน่อย

บางวันที่ไม่เจอทำให้เธอต้องเงียบเหงาบ่อยบ่อย

ไม่จริงไม่เลยยังไม่เคยจะไปหาใครใคร

เธออย่าไปคิดอะไร

ก็อยากให้รู้เอาไว้

Sometimes, if you're calm, and listen to me.

Some days, we don't meet, it makes you lonely.

No, it's not true, I've never been to other girls.

Don't overthink, I want you to know.

ก่อนนั้นเธอจะทำทำอะไรเธอใจถึงสปอร์ต

ตอนนี้เธอจะทำทำอะไรฉันใจหายตลอด

ไม่ดูไม่แลและไม่แคร์เธอจะให้ฉันยังไง

ก็เธอไม่คิดอะไร

แต่ฉันคิดได้ไหม

Before anything you did, whatever you've done,

you're generous.

But now, whatever you'll do, it makes me afriad.

You don't care, then what I should do.

You have no feeling.

Can I have the feeling?

ก็เครื่องมันแฮงค์ไม่อย่างนั้นก็เน็ตกาก

เฟซมันล่มก็ไลน์ด้วยอย่าคิดมาก

อยากสื่อสารไม่ต้องพึ่งนกพิราบ

แค่คิดถึงทำแค่นั้นฉันก็ทราบ

จะไปอยู่ตรงหน้า

จะไปหาแน่แน่

เธอจะอยู่ที่ไหนจะเปิดไซเรนไปหาเธอแน่

My cell phone was error or sometimes the Network was bad.

Facebook was in trouble and Line too,

don't overthink.

Wanna communicate, don't need a dove.

Just think of me, just do that, I can know.

I'll be in front of you, I'll surely go to you.

No matter where you're, I'll use a siren to you.

จะให้ฉันคิดยังไง

แค่คิดถึงฉันเอาไว้

ไม่ได้อยากถามแต่แค่อยากรู้ว่าเธอยังรักฉันไหม

อยู่ใกล้แค่นี้แต่เหมือนเธอนั้นห่างไกลแสนไกล

ใจเธอวันนี้ไปเป็นของใครหาไม่เจอ

What should I think?

Just think of me.

Don't wanna ask, I just wanna know whether you still love me.

It's very close, but seems very far.

Where is your heart?

Who is taking over it? I cannot find.

อยากอธิษฐานให้ปาฏิหาริย์วันนั้นกลับมาได้ไหม

มีเธอมีฉันไม่ว่าเรานั้นจะอยู่ที่ใด

แค่หลับตาลงลืมตาเมื่อไรก็มีเธอ

ช่วยดูแลกัน

I wanna wish, I want a miracle back to me.

There are you and me, no matter where we are.

Just close your eyes, whenever open there is you

to take care of each other.

ก็เธอยังเป็นเธอคนเดิมเดิมที่ชอบคิดไปเอง

และเธอยังเป็นเธอคนเดิมเดิมคนที่ง้อไม่เก่ง

แค่คำคำเดียวเป็นอะไรที่มันพูดไม่ออก

ก็อยากจะซึ้งจะบอก

แต่เธอพูดก่อนไหม

You're you, the same person

who always overthinks.

And you're you, the same person

who is not good at reconciling.

Just one word, only one !

What happened why cannot say?

ก็เครื่องมันแฮงก์ไม่อย่างนั้นก็เน็ตกาก

เฟซมันล่มก็ไลน์ด้วยอย่าคิดมาก

อยากสื่อสารไม่ต้องพึ่งนกพิราบ

แค่คิดถึงทำแค่นั้นฉันก็ทราบ

จะไปอยู่ตรงหน้า

จะไปหาแน่แน่

เธอจะอยู่ที่ไหนจะเปิดไซเรนไปหาเธอแน่

My cell phone was error or sometimes the Network was bad.

Facebook was in trouble and Line too,

don't overthink.

Wanna communicate, don't need a dove.

Just think of me, just do that, I can know.

I'll be in front of you, I'll surely go to you.

No matter where you're, I'll use a siren to you.

จะให้ฉันคิดยังไง

แค่คิดถึงฉันเอาไว้

ไม่ได้อยากถามแต่แค่อยากรู้ว่าเธอยังรักฉันไหม

อยู่ใกล้แค่นี้แต่เหมือนเธอนั้นห่างไกลแสนไกล

ใจเธอวันนี้ไปเป็นของใคร

หาไม่เจอ

What should I think?

Just think of me.

Don't wanna ask, I just wanna know whether you still love me.

It's very close, but seems very far.

Where is your heart?

Who is taking over it? I cannot find.

อยากอธิษฐานให้ปาฏิหาริย์วันนั้นกลับมาได้ไหม

มีเธอมีฉันไม่ว่าเรานั้นจะอยู่ที่ใด

แค่หลับตาลงลืมตาเมื่อไรก็มีเธอ

ช่วยดูแลกัน

I wanna wish, I want a miracle back to me.

There are you and me, no matter where we are.

Just close your eyes, whenever open there is you

to take care of each other.