ผู้สาวขาเลาะ

ลำไย

เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ/ไทย

(English & Thai lyrics)

ขอบคุณ

เพลง ผู้สาวขาเลาะ

ศิลปิน ลำไย

....................................................

เฮะ เฮะ อา อา อา อา

โย้ว มา มา เฮะ เฮะ วู้


เฮาแค่ผู้สาวขาเลาะ

บ่แม่นผู้สาวขาเรียน

บ่ได้ขยันหมั่นเพียร

ปากกาสิเขียนยังได้ยืมหมู่

การบอกการบ้านบ่เคยมี

ข้อสอบสิออกบ่อนได๋ยังบ่ฮู้

แต่ที่พอฮู้วันนี้พรุ่งนี้และเมื่อวาน

นั้นเป็นบุญบ้านได๋

I'm a girl who likes to have fun,

not a girl who loves to study.

I'm not a deligent girl,

even a pen, I still borrow someone.

Also, a homework, I have never had.

I don't know what will be in an examination too.

What I know is it's just today, and it's just tomorrow.


เพียงแค่จอบแนม

ซอมเบิ่งอ้ายอยู่ไกลไกล

หัวใจน้องนี้ก็มีแฮง

ฮู้ว่าอ้ายมีเขา

น้องกะสิบ่ขอแข่งบ่อาจสิไปแย่ง

แต่ว่าน้องขอสแตนด์บาย

I can only spy on you to feel good.

Although I know you have her,

I will not compare myself with her.

I will only stand by right here.


ซอมเบิ่งอยู่เด้อ

ถ้าหากว่าเธอนั้นเลิกกันกับเขา

เรื่องของสองเฮาสิเป็นไปได้บ่

บ่ได้เข้ามาเพื่อกดดัน

แต่ว่าฉันนั้นแค่รอ

ฟ้าวเลิกกันแหน่เถาะ

ผู้สาวขาเลาะ

อยากเป็นผู้สาวอ้าย

I'm waiting for you if you break with her.

Is it possible for us?

I'm not pressuring you, I'm just waiting.

Let's hurry to break.

This girl wants to be your girl.


ฮู้

เฮะ อา อา อา อา

เอ้า


บ่ฮู้สิมีโอกาสนั้นบ่

บ่ฮู้ว่าอ้ายนั้นคิดจั่งใด๋

ติด ร. ยังพอแก้ได้

แต่ติดใจอ้ายน้องไปบ่เป็น

I don't know whether or not I will have a chance.

I don't know what you think about me.

It's ok to get stuck with the lowest grade,

but to get stuck with you, I don't know how I can solve.


จักเป็นจั่งใด๋ดอกใบปริญญา

ฮู้แต่ว่าเอามายากเย็น

หลับตาลงยังคงฝันเห็น

เป็นเพียงหน้าอ้าย

How does a degree certificate look like?

I only know it's difficult to achieve.

Now, my dream is only your face.


ซอมเบิ่งอยู่เด้อถ้าหากว่าเธอนั้นเลิกกันกับเขา

เรื่องของสองเฮาสิเป็นไปได้บ่

บ่ได้เข้ามาเพื่อกดดัน

แต่ว่าฉันนั้นแค่รอ

ฟ้าวเลิกกันแหน่เถาะ

ผู้สาวขาเลาะ

I'm waiting for you if you break with her.

Is it possible for us?

I'm not pressuring you, I'm just waiting.

Let's hurry to break.

I'm a girl who likes to have fun.


ซอมเบิ่งอยู่เด้อถ้าหากว่าเธอนั้นเลิกกันกับเขา

เรื่องของสองเฮาสิเป็นไปได้บ่

บ่ได้เข้ามาเพื่อกดดัน

แต่ว่าฉันนั้นแค่รอ

ฟ้าวเลิกกันแหน่เถาะ

ผู้สาวขาเลาะ

อยากเป็นผู้สาวอ้าย

I'm waiting for you if you break with her.

Is it possible for us?

I'm not pressuring you, I'm just waiting.

Let's hurry to break.

This girl wants to be your girl.


เอ้า

ผู้สาวขาเลาะ

สิสมอ้ายบ่

อา อา

Will a girl like me win your heart?