ขอบคุณ

เพลง ที่เดิมของคนแพ้

ศิลปิน ART KPN

.......................................................

งมงาย นี่คืองมงาย

คำที่ใช้เรียกคนอย่างฉัน

เพ้อฝัน และยังรอคอย

คนที่ร้างลาจะกลับคืน

It's credulous, this is credulous.

It's for meaning myself.

I still dream and wait for

a person who is difficult to return.

ที่ทุ่มเท ให้รักหวนคืน

หวังว่าวันหนึ่งจะชนะใจ

แต่ไม่เลย เธอไม่หวั่นไหว

เธอไม่เคยอ่อนใจให้เลย

I try to get the love back,

I hope someday I'll get it,

but not at all, you're not.

You never come back.

ก็ต้องยอมแพ้ แม้ว่าที่แท้ฉันยังรักเธออยู่เลย

ได้แต่ยอมรับ ว่าคนที่แพ้ต้องกลับมายืนที่เดิม

ที่ๆ ตัวฉันไม่เหลือใคร

ที่ๆ วันนี้ไม่มีเธอเหมือนเดิม

เมื่อคนที่หมดรัก คือคนที่ไม่คืนกลับมา

It's better to give up

though I still love you.

I can only accept that

a loser should have the same condition.

It's a place I'm without anyone.

It's a place I'm without you.

A person who doesn't love me anymore,

she'll never return.

รู้ซึ้งก็เพิ่งรู้ซึ้ง ว่าต้องลืมเธอให้หมดใจ

เวลาที่มันยาวนาน คงไม่ช่วยทำเธอเปลี่ยนใจ

ที่ทุ่มเท ให้รักหวนคืน

หวังว่าวันหนึ่งจะชนะใจ

แต่ไม่เลย เธอไม่หวั่นไหว

เธอไม่เคยอ่อนใจให้เลย

I've deeply known now,

I must forget you.

A long time cannot change you to return.

I try to get the love back,

I hope someday I'll get it,

but not at all, you're not.

You never come back.

ก็ต้องยอมแพ้ แม้ว่าที่แท้ฉันยังรักเธออยู่เลย

ได้แต่ยอมรับ ว่าคนที่แพ้ต้องกลับมายืนที่เดิม

ที่ๆ ตัวฉันไม่เหลือใคร

ที่ๆ วันนี้ไม่มีเธอเหมือนเดิม

เมื่อคนที่หมดรัก คือคนที่ไม่คืนกลับมา

It's better to give up

though I still love you.

I can only accept that

a loser should have the same condition.

It's a place I'm without anyone.

It's a place I'm without you.

A person who doesn't love me anymore,

she'll never return.

ก็ต้องยอมแพ้ แม้ว่าที่แท้ฉันยังรักเธออยู่เลย

ได้แต่ยอมรับ ว่าคนที่แพ้ต้องกลับมายืนที่เดิม

ที่ๆ ตัวฉันไม่เหลือใคร

ที่ๆ วันนี้ไม่มีเธอเหมือนเดิม

เมื่อคนที่หมดรัก เธอคงไม่กลับมา

It's better to give up

though I still love you.

I can only accept that

a loser should have the same condition.

It's a place I'm without anyone.

It's a place I'm without you.

A person who doesn't love me anymore,

she'll never return.

ก็ต้องยอมแพ้ แม้ว่าที่แท้ฉันยังรักเธออยู่เลย

ได้แต่ยอมรับ ว่าคนที่แพ้ต้องกลับมายืนที่เดิม

ที่ๆ ตัวฉันไม่เหลือใคร

ที่ๆ วันนี้ไม่มีเธอเหมือนเดิม

เมื่อคนที่หมดรัก คือคนที่ไม่คืนกลับมา

ไม่มีวันกลับมา ไม่มีวันกลับมา

It's better to give up

though I still love you.

I can only accept that

a loser should have the same condition.

It's a place I'm without anyone.

It's a place I'm without you.

A person who doesn't love me anymore,

she'll never return.