อยากเริ่มต้นใหม่กับคนเดิม - INK WRUNTORN

ขอบคุณ

เพลง อยากเริ่มต้นใหม่กับคนเดิม

ศิลปิน INK WARUNTORN

**************************************************************

ฉันผิดไปแล้ว

ตอนนั้นที่พูดอะไรไม่ทันคิด

จะขอแก้ตัวก็คงไม่มีสิทธิ์

มันก็ถูกแล้วใช่ไหม

ที่ต้องคร่ำครวญแบบนี้

It's my mistake.

I said without considering.

I may have no right to solve that.

Is it ok to complain right now?

เธอรู้ไหมที่ฉันยังไม่รักใคร

ที่จริงแล้วฉันนั้นพร้อมเริ่มต้นใหม่

แต่ฉันอยากเริ่มต้นใหม่กับคนเดิม

Do you know I still don't love anyone else?

Actually, I am ready to start a new relationship,

but I want to start it with my ex.

ที่บอกเลิกวันนั้นฉันไม่ได้ตั้งใจ

ที่ตอนนั้นฉันพลั้งพูดไปเพราะใจร้อน

ที่บอกเลิกวันนั้นรู้ไหมฉันเสียใจ

ขอได้ไหมขอเริ่มต้นใหม่

เพราะฉันไม่พร้อมรักใครนอกจากเธอ

That day I said to break a relationship with you,

it was not my intention.

I said because I was bad-tempered.

Can I start with you?

It's because I am not ready to love anyone els, but you.

ฉันเข้าใจแล้ว

ว่าฉันนั้นรักเธอมากกว่าที่คิด

ถ้าขอคืนดีไม่รู้ว่ามีสิทธิ์

อยู่ไหมต้องทำอย่างไร

ให้เธอคนเดิมกลับมา

I understand now that I love you more than you think.

Do I still have a right to return to you?

I don't know how to bring you back.

เธอรู้ไหมที่ฉันยังไม่รักใคร

ที่จริงแล้วฉันนั้นพร้อมเริ่มต้นใหม่

แต่ฉันอยากเริ่มต้นใหม่กับคนเดิม

Do you know I still don't love anyone else?

Actually, I am ready to start a new relationship,

but I want to start it with my ex.

ที่บอกเลิกวันนั้นฉันไม่ได้ตั้งใจ

ที่ตอนนั้นฉันพลั้งพูดไปเพราะใจร้อน

ที่บอกเลิกวันนั้นรู้ไหมฉันเสียใจ

ขอได้ไหมขอเริ่มต้นใหม่

เพราะฉันไม่พร้อมรักใครนอกจากเธอ

That day I said to break a relationship with you,

it was not my intention.

I said because I was bad-tempered.

Can I start with you?

It's because I am not ready to love anyone else, but you.

ที่บอกเลิกวันนั้นฉันไม่ได้ตั้งใจ

ที่ตอนนั้นฉันพลั้งพูดไปเพราะใจร้อน

ที่บอกเลิกวันนั้นรู้ไหมฉันเสียใจ

ขอได้ไหมขอเริ่มต้นใหม่

เพราะฉันไม่พร้อมรักใครนอกจากเธอ

That day I said to break a relationship with you,

it was not my intention.

I said because I was bad-tempered.

Can I start with you?

It's because I am not ready to love anyone else, but you.