ขอบคุณ

เพลง รินมา

ศิลปิน The Possible

********************************

แย่จริง ๆ

ศุกร์เย็นเราเหงาไม่มีใคร

แสนเสียใจให้กับความหลัง

เหล้ารินมา มุ่งตรงไป

ที่เก่าเคยพบที่หน้าบาร์

ช้ำอุรามือตามองหาเธอผู้เดียว

It's really bad,

I have no one at the late evening of Friday.

I'm sad with the past,

let's pour.

I go straight to the bar I used to meet her.

My painful heart tries to look for her.

ตลอดเวลาที่เธอห่างกัน

เรานึกหวั่น

ว่าเธอนั้นมีคนข้างกายคอยริน

Since we stay far,

I'm afraid someone will pour for you.

รินมารินมา มารินมา

รินมารินมา ไอเลิฟยู

ฉันขอรักเธอเมามาย

ไม่งั้นยอมตายเป็นโสด

พิษรักของเธอทำเอาเมาไม่รู้

Let's pour, let's pour,

Let's pour. I love you.

I love you badly,

I'll die with being single.

Your love makes me drunk so much.

รินมารินมา มารินมา

รินมารินมา ไอเลิฟยู

ฉันขอรักเธอเมามาย

ไม่งั้นยอมตายเป็นโสด

พิษรักของเธอทำเอาเมาไม่รู้

Let's pour, let's pour,

Let's pour. I love you.

I love you badly,

I'll die with being single.

Your love makes me drunk so much.

รู้ตัวดีแค่เมาแค่เหงาคงไม่ตาย

แค่เสียใจที่เธอห่างหายไปไม่ลา

คิสของเธอที่เคยจุมพิตรสสุรา

ช้ำทุกคราที่เปิดโซดาไม่เห็นเธอ

I know I'll not die because of getting drunk and lonely.

I'm sad you didn't say good bye.

You kissing with the taste of alcohol,

I always feel pain when I open a bottle of Soda.

ตลอดเวลาที่เธอห่างกัน

เรานึกหวั่น

ว่าเธอนั้นมีคนข้างกายคอยริน

Since we stay far,

I'm afraid someone will pour for you.

รินมารินมา มารินมา

รินมารินมา ไอเลิฟยู

ฉันขอรักเธอเมามาย

ไม่งั้นยอมตายเป็นโสด

พิษรักของเธอทำเอาเมาไม่รู้

Let's pour, let's pour,

Let's pour. I love you.

I love you badly,

I'll die with being single.

Your love makes me drunk so much.

รินมารินมา มารินมา

รินมารินมา ไอเลิฟยู

ฉันขอรักเธอเมามาย

ไม่งั้นยอมตายเป็นโสด

พิษรักของเธอทำเอาเมาไม่รู้

Let's pour, let's pour,

Let's pour. I love you.

I love you badly,

I'll die with being single.

Your love makes me drunk so much.

รินมารินมา มารินมา

รินมารินมา ไอเลิฟยู

ฉันขอรักเธอเมามาย

ไม่งั้นยอมตายเป็นโสด

พิษรักของเธอทำเอาเมาไม่รู้

Let's pour, let's pour,

Let's pour. I love you.

I love you badly,

I'll die with being single.

Your love makes me drunk so much.

รินมารินมา มารินมา

รินมารินมา ไอเลิฟยู

ฉันขอรักเธอเมามาย

ไม่งั้นยอมตายเป็นโสด

พิษรักของเธอทำเอาเมาไม่รู้

Let's pour, let's pour,

Let's pour. I love you.

I love you badly,

I'll die with being single.

Your love makes me drunk so much.

รินมารินมา มารินมา

รินมารินมา ไอเลิฟยู

ฉันขอรักเธอเมามาย

ไม่งั้นยอมตายเป็นโสด

พิษรักของเธอทำเอาเมาไม่รู้

Let's pour, let's pour,

Let's pour. I love you.

I love you badly,

I'll die with being single.

Your love makes me drunk so much.