ถ้าเธอ - STAMP & Violetter Wauteir

ขอบคุณ

เพลง ถ้าเธอ

ศิลปิน STAMP & Violette Wauteir

**********************************************

เคยได้พบกับใครคนนึง

นานมาแล้วก็ยังคิดถึง

เราเคยมีความฝัน

ความสุขร่วมกันครั้งนึง

I used to meet someone and I still miss him/ her.

We used to have the same dream and we used to be happy together.

แต่เส้นทางชีวิตที่มี

ขีดไว้ให้แยกจาก

อยากรู้ถ้าเธอยังไม่ไป

Nobody knows

However, the fate has seprated us.

I wanted to know someothing

if you still did not leave me.

Nobody knows.

มันจะเป็นเช่นไร

ถ้าเธออยู่ใกล้

มีคืนวัน มีเวลา

เดินร่วมทางกันนานกว่านั้น

Nobody knows

How would it be if you're still close?

We might have a longer moment together.

Nobody knows.

หลับตาแล้วฝันตาม

ถึงวันที่สวยงาม

ถ้าเวลาที่ลืมตา

ยังคงมี มีเธอกับฉัน

อยู่ข้างกันคงดี

I close my eyes and think of those beautiful days.

It would be great if I opened my eyes and saw you.

ขอบคุณทุกนาที

ที่เธอมีให้ฉัน

สวยงามดั่งฝัน

ถึงแม้ฉันนั้นรู้ตัวเมื่อสาย

I appreciate every minute you gave.

It was so amazing though it's too late to say now.

ขอโทษที่สุดท้าย

กลายเป็นคนทำให้เสียเธอไป

ได้แค่หวังลึกลึกในใจ

ให้เธอโชคดี

I am sorry that I made you leave.

I wish you a good luck.

เคยได้พบกับใครคนนึง

นานมาแล้วก็ยังคิดถึง

เราเคยมีความฝัน

ความสุขร่วมกันครั้งนึง

I used to meet someone and I still miss him/ her.

We used to have the same dream and we used to be happy together.

แต่เส้นทางชีวิตที่มี

ขีดไว้ให้แยกจาก

อยากรู้ถ้าเธอยังไม่ไป

Nobody knows

However, the fate has seprated us.

I wanted to know someothing if you still did not leave me.

มันจะเป็นเช่นไร

ถ้าเธออยู่ใกล้ใกล้

มีคืนวัน มีเวลา

เดินร่วมทางกันนานกว่านั้น

Nobody knows

How would it be if you're still close?

We might have a longer moment together.

หลับตาแล้วฝันตาม

ถึงวันที่สวยงาม

ถ้าเวลาที่ลืมตา

ยังคงมี มีเธอกับฉัน

อยู่ข้างกันตรงนี้

I close my eyes and think of those beautiful days.

It would be great if I opened my eyes and saw you.

จะได้พบอะไร

Nobody knows

What will I meet?

Nobody knows.

ไปไกลได้แค่ไหน

Nobody knows

How far can I move to?

Nobody knows.

มันจะเป็นเช่นไร (where all the years go)

ถ้าเธออยู่ใกล้ใกล้

มีคืนวัน มีเวลา

เดินร่วมทางกันนานกว่านั้น

Nobody knows

How would it be if you're still close?

We might have a longer moment together.

Nobody knows.

หลับตาแล้วฝันตาม (where all the years go)

ถึงวันที่สวยงาม

ถ้าเวลาที่ลืมตา

ยังคงมี มีเธอกับฉัน

อยู่ข้างกันคงดี

I close my eyes and think of those beautiful days.

It would be great if I opened my eyes and saw you.