ขอบคุณ

เพลง เปลี่ยนกันไหม

ศิลปิน โฟร์ มด

.......................................................

ช่วยไม่ได้ ช่วยไม่ได้เลย

ช่วยไม่ได้ ช่วยไม่ได้เลย

I cannot help anything.

I cannot help anything.

แค่เธอคบคนใหม่แค่ไปรักคนอื่น

เธอบอกฉันเรื่องพื้นพื้น

ถามว่าร้องไห้ทำไม

บอกเราไม่เคยเข้ากันอยู่กันก็ไม่เข้าใจ

รับได้ใช่ไหมถ้าเราจะจบกัน

It's just you have a new girl,

you are loving another girl now.

You asked why I cried.

You told we could not get along with each other.

You asked whether I was ok to stop a relationship with you.

อยากทำเหมือนไม่แคร์ แค่นี้ไม่เป็นไร

อยากจะยิ้มเหมือนรับไว้

โดยที่ใจไม่ต้องสั่น

เธอมองว่ามันง่ายดายใช่สิก็จะทิ้งกัน

คนทรมานน่ะคนนี้

I want to pretend like I don't care.

It's just a small matter.

I want to smile well without my unstable heart.

You thought it's easy to stop because you left.

It's me whom is tortured now.

เปลี่ยนกันไหม

ให้เธอเป็นคนถูกทิ้ง

มาเป็นผู้หญิงที่ต้องไม่มี

ไม่เหลือใครมาเจ็บช้ำ

รับฟังถ้อยคำที่บาดหัวใจ

ที่เกินจะทนไหว

Can we change our status?

Let you be me.

Let's be a girl who has no one.

Let's be painful.

Let's listen to this painful word to the heart.

เธอมีแล้วคนใหม่ มีใครที่รออยู่

แต่ว่าฉันฉันไม่รู้

เพราะไม่เคยได้มองใคร

ก็อยากใจดำเหมือนเธอจะได้ไม่เจ็บมากมาย

มันคงทำใจง่ายกว่านี้

You have a new girl now, she is waiting for you.

I didn't know because I didn't notice about that.

I want to be like you so I will not be much hurt.

It can be easier for me.

เปลี่ยนกันไหม

ให้เธอเป็นคนถูกทิ้ง

มาเป็นผู้หญิงที่ต้องไม่มี

ไม่เหลือใครมาเจ็บช้ำ

รับฟังถ้อยคำที่บาดหัวใจ

ที่เกินจะทนไหว ทำร้ายกันเหลือเกิน

Can we change our status?

Let you be me.

Let's be a girl who has no one.

Let's be painful.

Let's listen to this painful word to the heart.

You really hurt me.

Hey boy ใช้ไม่ได้เลย

มาพูดอย่างนี้มาพูดอย่างนั้น

ยังไม่รักไม่ต้องมาใกล้เลย

ให้เลิกนะได้ ให้ลืมนะคงไม่ได้

ถ้าเปลี่ยนมาลองเป็นฉันคงไม่ทิ้งเธอไปง่ายง่าย

Hey boy, you're shit.

You tried to say a lot.

If you don't love me, don't get close to me.

I can stop a relationship, but I cannot forget you.

If we exchange the statuse, I may not leave you easily.

เปลี่ยนกันไหม

ให้เธอเป็นคนถูกทิ้ง

มาเป็นผู้หญิงที่ต้องไม่มี

ไม่เหลือใครมาเจ็บช้ำ

รับฟังถ้อยคำที่บาดหัวใจ

ที่เกินจะทนไหว

Can we change our status?

Let you be me.

Let's be a girl who has no one.

Let's be painful.

Let's listen to this painful word to the heart.

เปลี่ยนกันไหม

ให้เธอเป็นคนถูกทิ้ง

มาเป็นผู้หญิงที่ต้องไม่มี

ไม่เหลือใครมาเจ็บช้ำ

รับฟังถ้อยคำที่บาดหัวใจ

ที่เกินจะทนไหว

ทำร้ายกันเหลือเกิน

Can we change our status?

Let you be me.

Let's be a girl who has no one.

Let's be painful.

Let's listen to this painful word to the heart.

You really hurt me.

ช่วยไม่ได้ ช่วยไม่ได้เลย

ช่วยไม่ได้ ช่วยไม่ได้เลย

I cannot help anything.

I cannot help anything.

เปลี่ยนกันจะได้ไหม

ฉันรับไม่ไหวหรอก

Can we change our status?

I cannot stand with this situation.

ช่วยไม่ได้ ช่วยไม่ได้เลย

ช่วยไม่ได้ ช่วยไม่ได้เลย

I cannot help anything.

I cannot help anything.