312. คนสุดท้าย - อัสนี - วสันต์

ขอบคุณ

เพลง คนสุดท้าย

ศิลปิน อันสี - วสันต์

******************************

ไม่เคยมีใจให้ใครมาก่อน

ไม่เคยอ่อนให้ความรักเลย

จะมีใครใครมากมายคุ้นเคย

แต่ไม่เคยมีใครอย่างเธอ

I have never loved anyone before.

I have never surrendered for love.

I used to meet many people,

but no one is like you.

ฉันเคยบอกกับเธอหรือยัง

ว่าเธอมีความหมายเพียงใด

กับคนที่ใจมันด้านชา

ฉันเคยบอกกับเธอหรือยัง

จากวันนี้และทุกเวลา

จะมีแต่คำว่ารักเธอ

Have I ever told you

how much you're so meaningful to me?

Have I ever told you from now and every time I only love you?

จากฉันคนเดิม

จากรักไม่เป็น

จะขอเป็นคนที่รักเธอยิ่งกว่าคนไหนไหน

จากนี้คือเธอ

จากนี้จนวันตาย

เธอคือสุดท้ายของทั้งชีวิตและหัวใจ

I didn't know how to love.

I want to love you more than anyone else can do.

It's from now till I die,

you'll be the last one of my lifeand my heart.

จากฉันคนเดิม

จากรักไม่เป็น

จะขอเป็นคนที่รักเธอยิ่งกว่าคนไหนไหน

จากนี้คือเธอ

จากนี้จนวันตาย

เธอคือสุดท้ายของทั้งชีวิตและหัวใจ

I didn't know how to love.

I want to love you more than anyone else can do.

It's from now till I die,

you'll be the last one of my life and my heart.

ฉันเคยบอกกับเธอหรือยัง

ว่าเธอมีความหมายเพียงใด

กับคนที่ใจมันด้านชา

ฉันเคยบอกกับเธอหรือยัง

จากวันนี้และทุกเวลา

จะมีแต่คำว่ารักเธอ

Have I ever told you

how much you're so meaningful to me?

Have I ever told you from now and every time I only love you?

จากฉันคนเดิม

จากรักไม่เป็น

จะขอเป็นคนที่รักเธอยิ่งกว่าคนไหนไหน

จากนี้คือเธอ

จากนี้จนวันตาย

เธอคือสุดท้ายของทั้งชีวิตและหัวใจ

ไม่ว่าวันไหนไม่ว่าเมื่อไรฉันรักเธอ

I didn't know how to love.

I want to love you more than anyone else can do.

It's from now till I die,

you'll be the last one of my life and my heart.

No matter when I will always love you.