ขีดเส้นใต้ - กบ ทรงสิทธิ์

ขอบคุณ

เพลง ขีดเส้นใต้

ศิลปิน กบ ทรงสิทธิ์

*****************************************

ห้ามใจเท่าไหร่

หัวใจก็ยังไม่ฟัง

ยังหวังว่าเธอจะสนใจ

ทั้งทั้งที่เธอ

เห็นเราไม่มีความหมาย

แต่ไม่อาจตัดใจให้ลืมเธอลง

I have tried to resist my heart,

but it doesn't listen to me.

I still expect you will be interested in me,

but I am really meaningless.

I cannot forget you at all.

เขียนลงกระดาษ

เขียนลงไปหมดทุกอย่าง

ความหลังที่เธอทำช้ำใจ

ย้ำเตือนความจำ

ไว้ตรงประโยคสุดท้าย

ขีดเส้นใต้เอาไว้ว่าเธอไม่รัก

I have written everything you hurt me.

I try to remember especially the last sentence that's underlined,

it is said that you don't love me.

เขียนทุกอย่างไว้เตือนให้ใจมันจำ

ย้ำข้อความสำคัญ

ย้ำไว้อ่านสอนใจทุกวัน

คงพอทำให้ลืมเธอ

I have written everything to notify my heart,

I have highlighted the main idea.

I also try to read it every day because it may help me forget you.

แม้มันจะเจ็บ

แม้มันจะทรมาน

และมันจะทำเราร้องไห้

เพราะคือความจริง

เรื่องจริงที่เจ็บปวดใจ

ขีดเส้นใต้เอาไว้ว่าเธอไม่รัก

I don't care though it is hurt, tortured, and to make me cry.

It's because the truth is really painful.

I have underlined the sentence that you don't love me.

เขียนทุกอย่างไว้เตือนให้ใจมันจำ

ย้ำข้อความสำคัญ

ย้ำไว้อ่านสอนใจทุกวัน

คงพอทำให้ลืมเธอ

I have written everything to notify my heart,

I have highlighted the main idea.

I also try to read it every day because it may help me forget you.

แม้มันจะเจ็บ

แม้มันจะทรมาน

และมันจะทำเราร้องไห้

เพราะคือความจริง

เรื่องจริงที่เจ็บปวดใจ

ขีดเส้นใต้เอาไว้ว่าเธอไม่รัก

I don't care though it is hurt, tortured, and to make me cry.

It's because the truth is really painful.

I have underlined the sentence that you don't love me.

ขีดเอาไว้ว่าเธอไม่รัก

I have underlined the sentence that you don't love me.