ฉันไม่มี - ทีที

ขอบคุณ

เพลง ฉันไม่มี

ศิลปิน ทีที

*************************************

เธอคนดี ฉันขอเวลาเธอสักหน่อย

ก่อนที่เราจะไปต่อด้วยกัน

เธอคนดี ให้ฉันได้พูดอะไร สักอย่าง

ใช้เวลาแค่ไม่นาน

Honey!

I need some times before we will keep continuing a relationship.

Honey!

Let me tell you something for a short time.

ถ้าถามว่าฉันรักเธอไหม

ตอบเลยตรงนี้รักจนหมดใจ

เพียงแต่ยังไม่เเน่ใจ ในบางอย่าง

จึงอยากจะถามเธอ

If you ask whether I love you,

I'll tell I love you so much.

I am just unsure about something,

so I want to ask you.

ถ้าไม่มีชุดวิวาห์ให้เธอได้ใส่

ไม่มีเเหวนวงใดให้เธอได้สวม

ไม่มีงานเลี้ยง ไม่มีตัดเค้ก ไม่มีสินสอดแพง ๆ ให้เธอ

ไม่มีการ์ด อวยพรใด ๆ สักใบ ไม่มีฤกษ์ยามดี ให้เธอได้รู้กำหนด

เเล้วเธอจะรักไหม ยังจะรักฉันไหม ความรักจน ๆ ของคน ๆ หนึ่ง

ซึ่งมันไม่มีอะไรจริง นอกจากเธอ

I don't have a wedding dress for you to wear.

I don't have a ring for you to wear.

I don't have a wedding party, a wedding cake,

and a wedding dowry for you.

I don't have a wedding card.

I don't have a wedding plan.

Will you still love me?

It's a poor love.

I really have nothing besides you.