รักกันเมื่อยังหายใจ เคลิ้ม

ขอบคุณ

เพลง รักกันเมื่อยังหายใจ

ศิลปิน เคลิ้ม

***************************************

ตายจากกันไม่รู้วันใด

รักกันเมื่อยังหายใจ

จะโกรธไปทำไมกัน

หากเธอลองคิดให้ดี

ชีวิต ไม่แน่นอน

We don't know when we'll die from each other.

Let's love each other when we still breathe.

Why are we angry with each other?

Let's think again, life is unstable.

อาจไม่มีพรุ่งนี้เช้า

ให้เรามาง้อมางอน อีกแล้ว

นานเท่าไหร่กว่าเราจะรัก

ยิ่งเราห่างยิ่งเราทะเลาะ

ยิ่งทำลายเวลาที่เหลือที่เราจะรักกัน

Tomorrow may not exist,

but we're in conflict again.

How long can we love each other?

The more we're far,

the more we have lots of conflicts.

It really wastes the times to love each other.

ถ้าหากคำว่ารักยังอยู่

อยู่กลางใจ สองเรา

โปรดช่วยเอามาใช้ซ่อมความเศร้า

เวลาที่เราเสียไป

If love still exists in our heart,

let's cure our sadness.

อย่าให้เพียงชั่ววูบอารมณ์

อย่าให้รักกลับกลาย

ตายจากกันไม่รู้วันใด

รักกันเมื่อยังหายใจ

ก่อนที่จะสายเกิน

Don't use the temporary mood,

don't let our love becomes

unexpectedly dead.

Let's love each other when we still breathe,

before it's too late.

นานเท่าไหร่กว่าเราจะรัก

ยิ่งเราห่างยิ่งเราทะเลาะ

ยิ่งทำลายเวลาที่เหลือที่เราจะรักกัน

How long can we love each other?

The more we're far,

the more we have lots of conflicts.

It really wastes the times to love each other.

ถ้าหากคำว่ารักยังอยู่

อยู่กลางใจ สองเรา

โปรดช่วยเอามาใช้ซ่อมความเศร้า

เวลาที่เราเสียไป

If love still exists in our heart,

let's cure our sadness.

อย่าให้เพียงชั่ววูบอารมณ์

อย่าให้รักกลับกลาย

ตายจากกันไม่รู้วันใด

รักกันเมื่อยังหายใจ

ก่อนที่จะสายเกิน

Don't use the temporary mood,

don't let our love becomes

unexpectedly dead.

Let's love each other when we still breathe,

before it's too late.

นานเท่าไหร่กว่าเราจะรัก

ยิ่งเราห่างยิ่งเราทะเลาะ

ยิ่งทำลายเวลาที่เหลือที่เราจะรักกัน

How long can we love each other?

The more we're far,

the more we have lots of conflicts.

It really wastes the times to love each other.

ถ้าหากคำว่ารักยังอยู่

อยู่กลางใจ สองเรา

โปรดช่วยเอามาใช้ซ่อมความเศร้า

เวลาที่เราเสียไป

If love still exists in our heart,

let's cure our sadness.

อย่าให้เพียงชั่ววูบอารมณ์

อย่าให้รักกลับกลาย

ตายจากกันไม่รู้วันใด

รักกันเมื่อยังหายใจ

Don't use the temporary mood,

don't let our love becomes

unexpectedly dead.

Let's love each other when we still breathe.

ถ้าหากคำว่ารักยังอยู่

อยู่กลางใจ สองเรา

โปรดช่วยเอามาใช้ซ่อมความเศร้า

เวลาที่เราเสียไป

If love still exists in our heart,

let's cure our sadness.

อย่าให้เพียงชั่ววูบอารมณ์

อย่าให้รักกลับกลาย

ตายจากกันไม่รู้วันใด

รักกันเมื่อยังหายใจ

ก่อนที่จะสายเกิน

Don't use the temporary mood,

don't let our love becomes

unexpectedly dead.

Let's love each other when we still breathe,

before it's too late.