ถามจักคำ - Nutdao Feat. BAY6IX

ขอบคุณ

เพลง ถามจักคำ

ศิลปิน Nutdao Feat. BAY6IX

*************************************

ขอถามจักคำว่าเป็นหยังคือมักตั๋วกัน

ว่าเป็นหยังคือมักตั๋วให้เค้าฮักแล้วบ่จริงใจ

ขอถามจักคำว่าเป็นหยังเจ้าคือใจดำ

ตั๋วให้ฮักหัวปักหัวปำแล้วเจ้าก็ไปบ่ลาคือน้องส่ำหมา

Let me ask why you lied.

You made me love and you're not sincere now.

Let me ask why you are mean to me.

Why did you make me love and leave me?

ตอนแรกเริ่มอ้ายเว้าดูดี

อ้ายเหมือนบ่มีพิษภัย

อ้ายทำท่าคือคนมีใจเป็นห่วงเป็นใยจนน้องตายใจ

แต่ภายใต้ใบหน้าใสใสอ้ายนี้คือจังซาตาน

อ้ายล่อน้องมาเป็นอาหาร

แล้วอ้ายก็ทำฮ้ายใจ

At first, you were very good,

you looked innocent.

You cared me with kind face,

but actually, you're an evil.

I was like a victim, and now you are hurting me.

ขอถามจักคำว่าเป็นหยังคือมักตั๋วกัน

ว่าเป็นหยังคือมักตั๋วให้เขาฮักแล้วบ่จริงใจ

ขอถามจักคำว่าเป็นหยังเจ้าคือใจดำ

ตั๋วให้ฮักหัวปักหัวปำแล้วเจ้าก็ไปบ่ลาคือน้องส่ำหมา

Let me ask why you lied.

You made me love and you're not sincere now.

Let me ask why you are mean to me.

Why did you make me love and leave me?

คงสะใจเจ้าแม่นบ่

เจ้าถิ่มน้องไปบ่ลา

เจ้าเฮ็ดให้น้องเสียน้ำตา

เจ้าเฮ็ดคือน้องบ่มีค่า

เจ้าลืมหมดแล้ววันเวลาที่เฮาสองคนเคยสัญญา

ที่เคยบอกน้องว่าสิบ่ถิ่มบ่ปา แต่มามื้อนี้บ่เห็นหน้า

Do you feel good?

You've left me without saying good bye.

You've made me cry.

You've made me useless.

You forget the day we promised.

You told you would never leave,

but now you absolutely lost.

ไสว่าสิฮักกัน

ไสว่าสิบ่แปรผัน

ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน

สุดท้ายเจ้าก็ไปกับมัน

ข่อยนั้นเจ็บเกือบตาย

หัวใจข่อยแทบสลาย

ก็ฮักบ่มีความหมายกับเจ้าเลย

You used to tell me would love me.

You used to tell me would not change.

You used to tell me you would not leave.

At last, you've left.

I am badly pained.

My heart is absolutely broken.

My love is always meaningless for you.

ข่อยนั้นเป็นเพียงฝุ่นส่วนเขานั้นคือทุกอย่าง

และเขาได้เดินฮ้วมทางส่วนตัวข่อยเป็นเพียงทางผ่าน

เจ้าลืมข่อยง่ายดายทุกอย่างเจ้าคงบ่เสียดาย

มาให้ความหวังกันเฮ็ดหยังคั่นเจ้าสิเฮ็ดกันป่านนั้น

ถิ่มให้ข่อยเหลือเพียงน้ำตา

I am like the dust, but he/she is everything.

She/she can spend life with you,

but I just passed temporarily.

You easily forget, you may not even get sad.

Why did you give me an expectation?

Now, it's only the tears left with me.

ขอถามจักคำว่าเป็นหยังคือมักตั๋วกัน

ว่าเป็นหยังคือมักตั๋วให้เค้าฮักแล้วบ่จริงใจ

ขอถามจักคำว่าเป็นหยังเจ้าคือใจดำ

ตั๋วให้ฮักหัวปักหัวปำแล้วเจ้าก็ไปบ่ลาคือน้องส่ำหมา

Let me ask why you lied.

You made me love and you're not sincere now.

Let me ask why you are mean to me.

Why did you make me love and leave me?