คิดผิด

MODEL x Pae FIN

เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ/ไทย

(English & Thai lyrics)


ขอบคุณ

เพลง คิดผิดง

ศิลปิน MODEL x Pae FIN

.............................................................................

ไม่น่ามาเจอกันเลย. ไม่น่ามารู้จักกัน

วันนั้นถ้าฉันเลื่อนผ่านไปเลยก็ดี

เธอจะทักฉันมาทำไม

จะสานสัมพันธ์ทำไมบอกฉันที

เมื่อในวันนี้ เธอไม่เคยคิดจะหยุดที่ฉันเลย

We should not meet,

we should not know each other.

I should neglect you.

Why did you have to greet me when you don't think to be serious?


รู้ไหม ฉันจริงใจกับเธอนะ

เธอรู้ไหมว่าฉันเป็นคนที่รักใครยาก

แต่วันนี้ ให้ใจเธอไปทั้งหมด

ไม่เผื่อใจเอาไว้เจ็บบ้าง

ไม่เคยคิดสุดท้ายเธอจะทำฉันเสียใจ

Do you know I'm sincere with you?

Do you know I don't love anyone easily?

I've given you the whole of my heart.

I didn't think I will be hurt now.

I didn't think you will make me sad now.


ย้อนเวลากลับไปได้ไหม ย้อนกลับไปตอนไม่รักกัน

ย้อนกลับไปในตอนที่ฉัน ไม่ได้ยก หัวใจให้เธอไป

คนคนนี้มันเจ็บ ใจตอนนี้มันปวด

เมื่อเธอไม่รักเธอไม่ใส่ใจ

เพิ่งมารู้คิดผิดก็ตอนที่สาย ตอนที่รักเธอไปแล้ว

Can I return to that time?

The time we still didn't love each other.

I want to return to the day I still didn't give my heart to you.

I'm so hurt now, my heart is really painful.

You don't love me, you don't care of me.

Now I've known, but it's too late. I've already loved you.


ไม่น่าเจอกันเลย วันนั้นไม่น่าตอบกลับไป

ฉันผิดเองที่มันใจง่าย ตอบแชทเธอไปวันนั้น

ก็ไม่คิดเหมือนกันว่าในวันนี้ จะมารักเธอมาก จนมันพัวพัน

ฉันผิดเองไม่โทษใคร

We should not meet.

I should not acccept your greeting that day.

It is my mistake, I'm too easy. I replied your message.

I didn't think I will love you so much now.

It is my mistake, I'll not blame anyone.