ขอบคุณ

เพลง แค่คนคุย

ศิลปิน ลำไย ไหทองคำ

...................................................

เว่ากันสุ้จนฮู้สึกดี

กะบ่มีอิหยังเปลี่ยนไป

จากมื้อนั้นที่เธอเข้ามาอยู่ในใจ

เป็นเวลาสิฮอดปี

We've talked till I feel good to you,

but the relation is the same.

You've been in my heart for a year.

ความฮักที่มีในใจ

กะเริ่มสิหลายแล้วตอนนี้

แต่เธอยังมีท่าที

บ่อยากชัดเจน

My love to you is much more now,

but you are still not clear.

บ่กล้าเปิดโตไปไสนำกันกะย่านคนเห็น

เธอคือเป็นจั่งซี่

ตั๋วกันไปมื้อมื้อสั้นตี้

พอให้เฮาดีใจ

You don't let people know about me.

Why is it like this?

You always lie to make me happy.

กะเฮาแค่คนคุย

เฮ็ดทุกอย่างกะคือแฟน

แต่บ่มีสิทธิ์ควงแขน

เปิดโตเป็นคนของใจ

I'm just a friend for chatting.

You do like I'm your girlfriend,

but I don't have any right to hold your hand publicly.

กะเฮาแค่คนคุย

เขาพ้อคนคุยใหม่

ถึกใจเขากะเทเฮาไป

I'm just a friend for chatting.

If you have a new girl to talk, you may leave me.

เขาสิคุยกับเฮาโดนปานใด๋

มันบ่สำคัญบ่แม่นคนที่ใช่

กะเป็นได้แค่คนคุย

Although he feels well to talk to me,

but it's not important because I'm not the right person for him.

I can be only a friend for chatting.

บ่กล้าเปิดโตไปไสนำกันกะย่านคนเห็น

เธอคือเป็นจั่งซี่

ตั๋วกันไปมื้อมื้อสั้นตี้

พอให้เฮาดีใจ

You don't let people know about me.

Why is it like this?

You always lie to make me happy.

กะเฮาแค่คนคุย

เฮ็ดทุกอย่างกะคือแฟน

แต่บ่มีสิทธิ์ควงแขน

เปิดโตเป็นคนของใจ

I'm just a friend for chatting.

You do like I'm your girlfriend,

but I don't have any right to hold your hand publicly.

กะเฮาแค่คนคุย

เขาพ้อคนคุยใหม่

ถึกใจเขากะเทเฮาไป

I'm just a friend for chatting.

If you have a new girl to talk, you may leave me.

เขาสิคุยกับเฮาโดนปานใด๋

มันบ่สำคัญบ่แม่นคนที่ใช่

กะเป็นได้แค่คนคุย

Although he feels well to talk to me,

but it's not important because I'm not the right person for him.

I can be only a friend for chatting.

บ่กล้าเปิดโตไปไสนำกันกะย่านคนเห็น

เธอคือเป็นจั่งซี่

ตั๋วกันไปมื้อมื้อสั้นตี้

พอให้เฮาดีใจ

You don't let people know about me.

Why is it like this?

You always lie to make me happy.

กะเฮาแค่คนคุย

เฮ็ดทุกอย่างกะคือแฟน

แต่บ่มีสิทธิ์ควงแขน

เปิดโตเป็นคนของใจ

I'm just a friend for chatting.

You do like I'm your girlfriend,

but I don't have any right to hold your hand publicly.

กะเฮาแค่คนคุย

เขาพ้อคนคุยใหม่

ถึกใจเขากะเทเฮาไป

I'm just a friend for chatting.

If you have a new girl to talk, you may leave me.

เขาสิคุยกับเฮาโดนปานใด๋

มันบ่สำคัญบ่แม่นคนที่ใช่

กะเป็นได้แค่คนคุย

Although he feels well to talk to me,

but it's not important because I'm not the right person for him.

I can be only a friend for chatting.

เขาสิคุยกับเฮาโดนปานใด๋

มันบ่สำคัญบ่แม่นคนที่ใช่

คบบ่ได้ ได้แค่คุย

Although he feels well to talk to me,

but it's not important because I'm not the right person for him.

I cannot have a relationship with you.

I can be only a friend for chatting.