ยื้อ - เบน ชลาทิศ

ขอบคุณ

เพลง ยื้อ

ศิลปิน เบน ชลาทิศ

***************************************

ก็มันยังไม่พร้อม ที่จะเสียเธอไปอีกคน

เพราะว่าใจฉันคงจะทน ต่อไปไม่ไหว

I am not ready to lose you.

It's because my heart cannot stand with it.

ก็เธอคือชีวิต ไม่มีเธอจะทำอย่างไร

ฉันจะเดินก้าวไปยังไง หากไม่มีเธอจริงๆ

You're my life.

How can I live without you?

How can I keep going without you?

อย่าไปจากฉัน สัญญาได้หรือเปล่า

ให้โอกาสฉัน รักเธออีกต่อไป

เธอก็รู้ว่าฉันนั้นไม่มีใคร ขาดเธอไปสักคน

ฉันคงจะตาย จะหายใจอย่างไร โดยที่ไม่มีเธอ

Please don't leave me.

Can you promise?

Please give me a chance to keep loving you.

You know I have no one.

If I lose you, I may die.

How can I keep breathing without you?

แค่เพียงได้ซื้อเวลา ได้ยื้อเวลา

เพื่อให้เธอไม่จากไปไหน

จะให้ฉันทำอะไร ฉันก็จะยอมทั้งนั้น

แค่เพียงให้เธอคืนมา ได้ยื้อเวลา

สักนาทีก็มีค่ากับฉัน ขอร้องเธอได้ไหม

อย่าให้ฉันต้องทนต้องอยู่คนเดียว

I can just buy the time to postpone not to let you go.

I am ready to do everything you want.

I just want you back. I am trying to postpone.

Even a minute is valuable to me.

Please, don't let me stay alone.

อยากเป็นอยู่อย่างนี้ ที่มีเธอให้รักต่อไป

เพราะว่ามันรวดเร็วเกินไป ที่จะทำใจ

I want to stay with you forever.

It's too fast to cure my heart without you.

จะทำอย่างไร ให้ฉันยังมีเธอต่อไป

ฉันไม่รู้จริงๆ ฉันไม่รู้จะทำไง

จะมีทางสักทางบ้างไหม ที่จะรั้งใจเธอ

How can I do to keep having you?

I really don't know how to do.

Will there be any ways I can keep you to stay with me?