ขอใครสักคน - ลีโอ พุฒ

ขอบคุณ

เพลง ขอใครสักคน

ศิลปิน ลีโอ พุฒ

**********************************

อยากจะมีใคร

คอยห่วงใยดูแลกัน

ในวันที่ฉันเหงาใจ

I want someone to take care of each other,

especially when it's a lonely time.

อยากจะมีใคร

ที่จับมือกันเดินไป

ในคืนที่ฟ้ามืดมน

I want someone to hold a hand,

especially when it's a dark sky.

แต่มันเหมือน

ทั้งโลกว่างเปล่า

ไม่มีคนเข้าใจ

เหมือนไม่เคยเจอใครซักคน

However, I feel this world is so empty,

and nobody understands me.

อาจจะเคยมี

คนที่เคยมองตากัน

แต่ก็ไม่เคยซึ้งใจ

I might have someone who we used

to look at each of our eyes,

but we didn't have a deep feeling.

อาจจะเคยมี

คนที่เดินเคียงกันไป

แต่ก็ดูเหมือนไม่มี

I may have someone by my side,

but it also seems not to have.

ก็ชีวิตฉันยังว่างเปล่า

ไม่มีคนเข้าใจ

ฉันต้องการแค่ใครซักคน

My life is still empty.

Nobody understands.

I really need someone.

ใครสักคนที่เป็นทุกอย่าง

ให้ความหวัง

และคอยห่วงใยทุกวัน

I need someone who can be everything for me.

Someone who I can expect something,

and takes care of me every day.

ใครที่คอยจะอยู่

เคียงข้างกัน

ที่จะพร้อมให้ความผูกพัน

จริงใจ

I need someone who will stay beside.

Someone who is ready for a sincere commitment.

ใครสักคนที่เป็นคนพิเศษ

ช่วยให้เหงา

ที่มีได้จางหายไป

I need a special person

who can cure my loneliness.

ช่วยเป็นแสงสว่างในหัวใจ

อยากจะขอแค่ใครสักคน

ที่รักจริง

Someone who lightens my heart,

and loves me sincerely.

ก็ชีวิตฉันยังว่างเปล่า

ไม่มีคนเข้าใจ

ฉันต้องการแค่ใครซักคน

My life is still empty.

Nobody understands.

I really need someone.

ใครสักคนที่เป็นทุกอย่าง

ให้ความหวัง

และคอยห่วงใยทุกวัน

I need someone who can be everything for me.

Someone who I can expect something,

and takes care of me every day.

ใครที่คอยจะอยู่

เคียงข้างกัน

ที่จะพร้อมให้ความผูกพัน

จริงใจ

I need someone who will stay beside.

Someone who is ready for a sincere commitment.

ใครสักคนที่เป็นคนพิเศษ

ช่วยให้เหงา

ที่มีได้จางหายไป

I need a special person

who can cure my loneliness.

ช่วยเป็นแสงสว่างในหัวใจ

อยากจะขอแค่ใครสักคน

ที่รักจริง

Someone who lightens my heart,

and loves me sincerely.