ไม่ธรรมดา - เบล สุพล

เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ/ไทย

(English & Thai lyrics)

คนธรรมดาที่ไม่ธรรมดา

ขอบคุณ

เพลง ไม่ธรรมดา

ศิลปิน เบล สุพล

************************************

เคยเดินตามหาก็ไม่เจอสักราย

แค่คนคนหนึ่ง

ที่มีผลทางใจ

ที่เจอก็ไม่ใช่

ที่ใช่ก็ไม่เจอ

A simple man who is not simple.

I used to find, but I still cannot find anyone.

I want a person who influences on my heart.

People I've met are not the right one.

The right one is not found.

คนธรรมดา ที่ไม่ธรรมดา

ที่สุดฟ้าก็พาให้มาพบเธอ

เธอคือคนเดียวที่ไม่ต้องเลิศเลอ

แต่อยู่ใกล้เธอเหมือนเจอสวรรค์ในหัวใจ

A simple man who is not simple.

Finally, the sky has sent her to me.

She's a normal girl,

but when I see her.

It's like the heaven in my heart.

จบแล้วที่เสาะหา

ได้มาพบตัวจริงเสียที

ชีวิตต่อจากนี้

คงจะดีถ้ามีแต่เธอ

I don't need to look for anyone anymore

because now I have met her.

My life from now on will be good to have you.

ก่อนจะนอนอยากเจอเธอเป็นคนสุดท้าย

คนแรกของเช้าถัดไป ฉันก็อยากเห็นเธอ

เช้าก็มีแต่เธอ

ค่ำก็มีแต่เธอคนเดียวเท่านั้น

I want to meet you before sleeping every night.

Also, I want to meet you in the next morning.

The morning, I will have you

and the evening, I will also have you.

อยากทำตัวติดเธอ

ไม่ต้องห่างไปไหน

ไม่ว่าจะทำอะไร ก็อยากทำด้วยกัน

ทุกลมหายใจเข้าออก

ทุกเวลาของฉัน

อยากจะใช้กับเธอ

I want to be always with you.

I don't want to separate

and we will do everything together.

Every of my breath, I want to spend it with you.

มันช่างคุ้ม คุ้มกับการรอคอย

เหนื่อยไม่น้อย ที่คอยเฝ้าเจอตั้งนาน

แต่ในนาทีแรก ที่ได้เห็นหน้ากัน

นาทีนั้นรู้เลยว่าคุ้มที่รอ

It's worth to wait.

It's really tiring to wait for ages.

However, the first time we met,

I suddenly knew it's really worth after waiting.