ขอบคุณ

เพลง ลืมตัว

ศิลปิน Black Jack

**********************************

กับการวางตัวอย่างนั้น ฉันรู้ว่ามันไม่ดีใช่ไหม

ต้องเป็นเพื่อนกัน ยังเคยจำมาใส่ใจ

แสดงท่าทีมีอาการว่า มีเยื่อใย

Is my behavior unsuitable?

We must be friends, I have to remember.

I express too much feeling that I care you.

บอกเธอตามตรง ที่เจอกันทุกครั้ง

แค่เพียงมองตากันก็หวั่นไหว

ฐานะที่ควรเปลี่ยน ยังไม่ยอมเปลี่ยน

สั่งใจยังไงก็ไม่จำ

I'll tell you directly that

our eye contact makes me sensitive.

The status should be changed, I cannot change.

My heart doesn't do that.

ก็มันลืมตัว ว่าเราจบกัน

ถ้าบังเอิญฉัน...

ล่วงเกินตัวเธอด้วยสายตามองไป

บอกว่ารักเป็นนัยๆ

ก็อย่าใส่ใจเลยนะเธอ

I forget that we broke.

If I accidentally look at you with love,

please don't care about it.

ก็ยังลืมตัว ถ้าบังเอิญเผลอ พลั้งสัมผัสเธอ

ให้เธอช่วยเตือนและย้ำการกระทำ

ของฉันในทุกสิ่ง

ที่ยังไม่ยอมรับความจริง ว่าเรานั้นเลิกกัน

I forget, if I accidentally touch you.

Please warn me that I don't accept the truth

that we've already stopped a relationship.

อย่าเจอกันเลยได้ไหม ขอเวลาไป ทำใจสักพัก

ให้มันลบเลือน ลืมเธอเคยเป็นคนรัก

เมื่อวันนี้ใจยังอยากจะหยุดรักเธอ

Please don't meet each other,

I need to cure my heart.

I want to remove you who I used to be my love.

Today, I want to stop loving you.

บอกเธอตามตรง ที่เจอกันทุกครั้ง

แค่เพียงมองตากันก็หวั่นไหว

ฐานะที่ควรเปลี่ยน ยังไม่ยอมเปลี่ยน

สั่งใจยังไงก็ไม่จำ

I'll tell you directly that

our eye contact makes me sensitive.

The status should be changed, I cannot change.

My heart doesn't do that.

ก็มันลืมตัว ว่าเราจบกัน

ถ้าบังเอิญฉัน...

ล่วงเกินตัวเธอด้วยสายตาที่มองไป

บอกว่ารักเป็นนัยๆ

ก็อย่าใส่ใจเลยนะเธอ

I forget that we broke.

If I accidentally look at you with love,

please don't care about it.

ก็ยังลืมตัว ถ้าบังเอิญเผลอ พลั้งสัมผัสเธอ

ให้เธอช่วยเตือนและย้ำการกระทำ

ของฉันในทุกสิ่ง

ที่ยังไม่ยอมรับความจริง ว่าเรานั้นเลิกกัน

I forget, if I accidentally touch you.

Please warn me that I don't accept the truth

that we've already stopped a relationship.

ช่วยปลุกฉันให้ตื่นทีได้ไหม...

ช่วยบอกให้รู้ว่าไม่มีหนทางไหน

ทำให้เรากลับมารักกัน

Please wake me up,

Please tell me it's impossible to love each other again.

ก็ยังลืมตัว ว่าเราจบกัน

ถ้าบังเอิญฉัน

ล่วงเกินตัวเธอด้วยสายตามองไป

บอกว่ารักเป็นนัยๆ

ก็อย่าใส่ใจเลยนะเธอ

I forget that we broke.

If I accidentally look at you with love,

please don't care about it.

ก็ยังลืมตัว ถ้าบังเอิญเผลอ พลั้งสัมผัสเธอ

ให้เธอช่วยเตือนและย้ำการกระทำ

ของฉันในทุกสิ่ง

ที่ยังไม่ยอมรับความจริง ว่าเรานั้นเลิกกัน

เราต้องไม่รักกัน

I forget, if I accidentally touch you.

Please warn me that I don't accept the truth

that we've already stopped a relationship.

We must not love each other.