อธิษฐาน - PREM

ขอบคุณ

เพลง อธิษฐาน

ศิลปิน PREM

******************************************************

ความรักมันคืออะไร

กี่ครั้งที่พบเพื่อเพียงผ่านไป

อีกกี่ความช้ำ ที่ฉันมีเพียงน้ำตาปลอบใจ

เหมือนคนหลงทาง

What is love?

It's many times I am unsuccessful about it.

It's many times I am hurted and only tears are with me.

I am like a wanderer.

ท่ามกลางผู้คนมากมายที่เดินสวนไป

มีใครหัวใจตรงกันรึเปล่า

Is there anyone among lots of people

can match with my heart?

เธอนั้นมีจริงใช่ไหมอ้อนวอนให้พบกันสักวัน

ให้รู้ว่าคนอย่างฉันเฝ้าคอยอธิษฐานทุกคืน

คนในฝันที่ขอให้เป็นจริงตอนตื่น

ให้หัวใจไม่ต้องฝืนกล้ำกลืนเหงาคนเดียวอีกต่อไป

Do you really exist?

I always pray to meet each other.

Please know I wish every night.

I want a girl in my dream can exist in reality.

I don't want my heart feels lonely anymore.

พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร

มีไหมใครสักคนเดินผ่านมา

หยิบเอาความเหงา

เก็บรอยน้ำตาของการจากลา ให้ลบไปจากใจ

How tomorrow will be?

Will there be anyone walk through me?

I need someone who will remove my loneliness

and my tears.

ใจที่มันต้องเจอฝันร้ายมานาน

รอสักวันจะได้เจอใครที่เดินเข้ามา

ช่วยมาฉุดหัวใจที่โดนสาปไว้ ที่มันจมทะเลน้ำตา

แค่ขอเพียงใครสักคนจะมีบ้างไหม

My heart has been with nightmares for a long time.

I am waiting for someone who will recover this cursed heart.

It's a heart under the tears.

I just need someone.

Will there be just one?

ความรักมีจริงใช่ไหมอ้อนวอนอยากพบเจอสักวัน

ให้รู้ว่าคนอย่างฉันเฝ้าคอยทุก ๆ วัน อยู่ตรงนี้

Does really love exist?

I want to meet it someday.

Please know, I am waiting for it every day.