จบที่เธอ - กวิน

เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ/ ไทย

(English & Thai lyrics)

ขอบคุณ

เพลง จบที่เธอ

ศิลปิน กวิน

****************************************************

ฉันไม่รู้หรอกรักเป็นไงมีอยู่จริงหรือเปล่าหรือเปล่า

อาจจะเพราะไม่เคยรักใคร

ไม่แสดงออกแค่ระแวงมากไป

กลัวใครเค้าจะทำร้ายใจฉันเอง

มันผิดที่ฉันใช่มั๊ย

I didn't know how love was.

Did it really exist?

It might be because I had never loved anyone.

I also didn't express it.

I was nervous.

I was afraid my heart would be hurted.

Was it my mistake?

เมื่อได้พบเธอโลกก็เปลี่ยนไป

มันเปลี่ยนความรู้สึกข้างใน

แค่อยากให้เธอได้เก็บใจไว้

ถึงจะไม่คุ้นเคย

This world has been changed when I've met you.

My deep feeling has been changed too.

I just want you to get my heart though

I don't feel accustomed with it.

จบที่เธอและฉันจะไม่เริ่มที่ใคร

ให้เธอทั้งหัวใจ

ก็เธอพิเศษพิเศษ

จนไม่เหลือใจไปให้ใคร

แค่อยากมองนาน ๆ

แบบไม่ละสายตา

แค่ขอให้เธอรับรู้

ความรู้สึก และจะ

รักแค่เธอคนเดียวก็พอ

You're the last person.

I will not love anyone else again.

You're too special to make me want anyone else.

I want to look at you as long as I can.

I want you to understand my feeling,

and I will love only you.

แค่ต้องการให้ยิ้มบ่อยบ่อย

รอยยิ้มเธอเหมือนดวงดาวดวงดาว

สว่างไสวมันช่างสวยงาม

I want you to smile more often.

Your smile seems like the stars.

It shines brightly.

เมื่อได้พบเธอโลกก็เปลี่ยนไป

มันเปลี่ยนความรู้สึกข้างใน

แค่อยากให้เธอได้เก็บใจไว้

ถึงจะไม่คุ้นเคย

This world has been changed when I've met you.

My deep feeling has been changed too.

I just want you to get my heart though

I don't feel accustomed with it.

Baby blue !

I'm doing everything for you.

I want to take nothing for granted.

When you're feeling down,

just turn that frown.

Promise to make you happy.

You are my heart.

You are my soul.

ขอบคุณที่มาตอนนี้

One day you’ll be big big big.

One day you’ll be strong strong strong

And Until you grown grown grown

จะรอตรงนี้เพื่อเธอเสมอไป

Thanks you're here.