ถ้าอ้ายหน้าใหม่

เต้ย อภิวัฒน์

เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ/ไทย

(English & Thai lyrics)

ขอบคุณ

เพลง ถ้าอ้ายหน้าใหม่

ศิลปิน เต้ย อภิวัฒน์

..................................................................ง

ถ้าอ้ายหน้าใหม่ น้องนางเอิงเอย

สิมีใจให้อ้ายแนบ่น้อ

Will you love me if I have a new face?


หน้าอ้ายบ่ขาวใส คำนางเลยบ่มีใจ

ฮักเจ้าเขาเอาไปฮู้อยู่

อ้ายมันคนบ่หล่อ ขอเว่านำแหน่ได้บ่

เจ้าใช้ครีมหยังหนอ ใจคือดำแท้

จอบซ้อมเบิ่ง แนมเบิ่งเจ้าไปกับเขา

บ่อยากกินฮอดข้าวฮู้บ่

My face is not white, so you don't love me.

I love you, but he takes you from me.

I'm not handsome.

Can I ask what type of cream you use?

Why is your heart so black?

I always peak at you and him.

Do you know I don't want to drink alcohol ?


ถ้าอ้ายหน้าใหม่ น้องนางเอิงเอย

สิมีใจให้อ้ายแนบ่น้อ

ถ้าอ้ายรูปหล่อคือเขาฮักได้บ่

อ้ายสิขอเปลี่ยนแปลงเพื่อเจ้า

Will you love me if I have a new face?

Will you love me if I'm handsome?

I want to change myself for you.


ถ้าอ้ายหน้าใสน้องนางเอิงเอย

สิมีใจให้อ้ายแนบ่น้อ

ถ้าอ้ายหน้าขาวออร่าขอได้บ่

อ้ายสิขอ ขอ ขอเจ้าเป็นแฟน

Will you love me if I have a bright face?

Can you be my girlfriend if my face is sparkling white?


อ้ายมันคนบ่หล่อ ขอเว่านำแหน่ได้บ่

เจ้าใช้ครีมหยังหนอ ใจคือดำแท้

จอบซ้อมเบิ่ง แนมเบิ่งเจ้าไปกับเขา

บ่อยากกินฮอดข้าวฮู้บ่

I'm not handsome.

Can I ask what type of cream you use?

Why is your heart so black?

I always peak at you and him.

Do you know I don't want to drink alcohol ?


ถ้าอ้ายหน้าใหม่ น้องนางเอิงเอย

สิมีใจให้อ้ายแนบ่น้อ

ถ้าอ้ายรูปหล่อคือเขาฮักได้บ่

อ้ายสิขอเปลี่ยนแปลงเพื่อเจ้า

Will you love me if I have a new face?

Will you love me if I'm handsome?

I want to change myself for you.


ถ้าอ้ายหน้าใสน้องนางเอิงเอย

สิมีใจให้อ้ายแนบ่น้อ

ถ้าอ้ายหน้าขาวออร่าขอได้บ่

อ้ายสิขอ ขอ ขอเจ้าเป็นแฟน

จอบซ้อมเบิ่ง แนมเบิ่งเจ้าไปกับเขา

บ่อยากกินฮอดข้าวฮู้บ่

Will you love me if I have a bright face?

Can you be my girlfriend if my face is sparkling white?

I always peak at you and him.

Do you know I don't want to drink alcohol ?


ถ้าอ้ายหน้าใหม่ น้องนางเอิงเอย

สิมีใจให้อ้ายแนบ่น้อ

ถ้าอ้ายรูปหล่อคือเขาฮักได้บ่

อ้ายสิขอเปลี่ยนแปลงเพื่อเจ้า

Will you love me if I have a new face?

Will you love me if I'm handsome?

I want to change myself for you.


ถ้าอ้ายหน้าใสน้องนางเอิงเอย

สิมีใจให้อ้ายแนบ่น้อ

ถ้าอ้ายหน้าขาวออร่าขอได้บ่

อ้ายสิขอ ขอ ขอเจ้าเป็นแฟน

Will you love me if I have a bright face?

Can you be my girlfriend if my face is sparkling white?