ขอบคุณ

เพลง นานแค่ไหน

ศิลปิน หนุ่ม กะลา

********************************

กี่ครั้งที่บอก หัวใจให้พอ

กี่ครั้งที่บอก หัวใจไม่ให้รักเธอ

กี่ครั้งที่เบื่อ การเฝ้ารอเพียงเธอ

แต่เธอกลับไม่รับรู้อะไรเลย

How many times I tell myself to stop?

How many times I try to stop loving you?

How many times I am bored of waiting for you,

but you don't even care?

รักเธอเท่าไรก็ไม่มีที่ให้ฉันยืน

ก็ไม่รู้ว่าฉันจะฝืนหัวใจได้นานแค่ไหน

Although, I love you so much, there is not a place for me to stay.

I don't know how long I can force my heart.

อีกนานไหมที่เธอจะรัก อีกนานไหมที่เธอจะแคร์

หรือฉันควรยอมแพ้ ตอนนี้เลยหรือเปล่า

อีกนานไหมที่เธอจะมองเห็น อีกนานไหมที่ฉันจะได้

เป็นคนสำคัญ ในหัวใจของเธอนั้น

จะต้องให้ฉันรออีกนาน แค่ไหน

How long will you start to love me?

How long will you start to care me?

Should I give up right now?

How long will you see what I do?

How long will I be your important part of your heart?

How long do I have to wait?

กี่คำถามที่รอคำตอบ

กี่วันแล้วที่ผ่านพ้นไป

ก็ไม่รู้เลย ไม่รู้เมื่อไร ที่เธอจะเห็นใจกัน

How many questions do I wait for answers?

How many days do I spend?

I don't know anything.

I don't know when you will understand me.

รักเธอเท่าไรก็ไม่มีที่ให้ฉันยืน

ก็ไม่รู้ว่าฉันจะฝืนหัวใจได้นานแค่ไหน

Although, I love you so much, there is not a place for me to stay.

I don't know how long I can force my heart.

อีกนานไหมที่เธอจะรัก อีกนานไหมที่เธอจะแคร์

หรือฉันควรยอมแพ้ ตอนนี้เลยหรือเปล่า

อีกนานไหมที่เธอจะมองเห็น อีกนานไหมที่ฉันจะได้

เป็นคนสำคัญ ในหัวใจของเธอนั้น

จะต้องให้ฉันรออีกนาน แค่ไหน

How long will you start to love me?

How long will you start to care me?

Should I give up right now?

How long will you see what I do?

How long will I be your important part of your heart?

How long do I have to wait?

อีกนานไหมที่เธอจะรัก อีกนานไหมที่เธอจะแคร์

หรือฉันควรยอมแพ้ ตอนนี้เลยหรือเปล่า

อีกนานไหมที่เธอจะมองเห็น อีกนานไหมที่ฉันจะได้

เป็นคนสำคัญ ในหัวใจของเธอนั้น

จะต้องให้ฉันรออีกนาน แค่ไหน

How long will you start to love me?

How long will you start to care me?

Should I give up right now?

How long will you see what I do?

How long will I be your important part of your heart?

How long do I have to wait?