ขอบคุณ

เพลง บางอารมณ์

ศิลปิน วงกลม

...............................................

อาจมีบางครั้งที่ใจฉันมันหวั่นไหว

เผลอใจ.. นอกลู่นอกทางไปบ้าง

แค่เพียงเสี้ยวอารมณ์ ของ ใจคนเท่านั้น

ก็ไม่ได้คิด อะไรมากมายเกินเลยไป

My heart is sometimes sensitive.

It can be lost and do some mistakes.

It's just a short time.

It doesn't think as a deep feeling.

แค่รู้สึกดี เมื่อฉันมีเขาอยู่ใกล้ๆ

หวั่นไหวไปตาม ห้วงอารมณ์

ไม่ได้คิดอะไร

มันเป็นสัญชาติญาณของหัวใจ

Just feel good when someone is close to me.

It's because of the unstable mood.

It's not serious,

just like the instinct of a heart.

คนไหนคนนั้นก็แล้วกัน ไม่คิดปันใจก็แล้วกัน

ขอให้เธอมั่นใจ กับคำที่ฉันให้ไว้

เธออย่าหวั่นไหวก็แล้วกัน ถ้าฉันนั้นคิดจะนอกใจ

ฉันคงทำ ไปตั้งนานแล้ว

It's only one,

I'll never share my heart to someone else.

Please be sure with words I used to tell you.

Please don't be upset.

If I thought to love someone else,

I would do it long time ago.

ฉันคงไม่ทนอยู่กับเธออย่างนี้หรอก

ให้เธอนั้น แค่เพียงบางเสี้ยวอารมณ์ของหัวใจ

อาจมีบางครั้งที่ใจฉันมันอ่อนไหว

มันตอบสนองค่อนข้างไว ต่อความรู้สึก

I'll not be with you right now.

It's just sometimes my heart is sensitive.

It responds so fast for the feeling.

แค่เพียงเสี้ยวอารมณ์ ของใจคนเท่านั้น

ก็ไม่ได้คิด อะไรมากมายเกินเลยไป

แค่รู้สึกดี เมื่อฉันมีเขาอยู่ใกล้ๆ

It's just a short feeling of heart.

It doesn't think as a deep feeling.

Just feel good when someone is close to me.

แค่เพียงบางเสี้ยวอารมณ์ของหัวใจ

It's just a short feeling of heart.