ขอบคุณ

เพลง อีขี้ไห้

ศิลปิน เนย นฤมล

.........................................

ฟังเพลงช้ากะเจ็บ

ฟังเพลงเร็วกะเหงา

ฟังเพลงอกหักแฮงเศร้า

แล้วนั่งไห้

สินอนกะคิดฮอดเขา

ผู้บ่าวเก่าที่ถิ่มเฮาไป

ลืมบ่ได้ หน่ายเจ้าของแฮง

Listening to a slow slong makes me hurt.

Listening to a fast song makes me lonely.

Listening to a sad song makes me sad and cry.

When I will sleep, I always miss the one who left,

I cannot forget.

บักขี้ไห้หมู่ตั้งฉายา

บทเจ้าน้ำตาปานนักแสดง

บ่แม่นน้องทำท่า

บ่แม่นน้องเสแสร้ง

แต่มันเจ็บอิหลี…

I'm like a gusher

with the role that I have to cry.

I am not pretending,

I'm really hurt.

น้องไห้ย้อนเจ้าฮู้บ่.. ยังฮักแฮง

น้องไห้ย้อนคิดฮอดแฮง

ย้อนมันเหลือใจ

อยู่ซือ ๆ กะไห้ อยู่ ๆ กะน้ำตาไหล

ย้อนหลับตาไปกะเห็นหน้าเจ้า

Do you know I cry?

I miss you.

I can suddenly cry

and everytime I close my eyes, I see you.

น้องไห้ย้อนเจ้าฮู้บ่ พี่ชายเอย

หัวใจน้องมันกะเลย

มีฮอยเจ็บที่พร้อมเศร้า

แค่ความคิดฮอดมาต้อย หัวใจเบา ๆ

น้ำตากะย้อยญามญาง

Do you know I cry?

My heart is hurt.

When I miss you,

I always cry.

อีขี้ไห้หมู่ตั้งฉายา

บทเจ้าน้ำตาปานนักแสดง

บ่แม่นน้องทำท่า

บ่แม่นน้องเสแสร้ง

แต่มันเจ็บอิหลี…

I'm like a gusher

with the role that I have to cry.

I am not pretending,

I'm really hurt.

น้องไห้ย้อนเจ้าฮู้บ่.. ยังฮักแฮง

น้องไห้ย้อนคิดฮอดแฮง

ย้อนมันเหลือใจ

อยู่ซือ ๆ กะไห้ อยู่ ๆ กะน้ำตาไหล

ย้อนหลับตาไปกะเห็นหน้าเจ้า

Do you know I cry?

I miss you.

I can suddenly cry

and everytime I close my eyes, I see you.

น้องไห้ย้อนเจ้าฮู้บ่ พี่ชายเอย

หัวใจน้องมันกะเลย

มีฮอยเจ็บที่พร้อมเศร้า

แค่ความคิดฮอดมาต้อย หัวใจเบา ๆ

น้ำตากะย้อยญามญาง

Do you know I cry?

My heart is hurt.

When I miss you,

I always cry.

น้องไห้ย้อนเจ้าฮู้บ่.. ยังฮักแฮง

น้องไห้ย้อนคิดฮอดแฮง

ย้อนมันเหลือใจ

อยู่ซือ ๆ กะไห้ อยู่ ๆ กะน้ำตาไหล

ย้อนหลับตาไปกะเห็นหน้าเจ้า

Do you know I cry?

I miss you.

I can suddenly cry

and everytime I close my eyes, I see you.

น้องไห้ย้อนเจ้าฮู้บ่ พี่ชายเอย

หัวใจน้องมันกะเลย

มีฮอยเจ็บที่พร้อมเศร้า

แค่ความคิดฮอดมาต้อย หัวใจเบา ๆ

น้ำตากะย้อยญามญาง

Do you know I cry?

My heart is hurt.

When I miss you,

I always cry.