มะงึก ๆ อุ๊ง ๆ ORNLY YOU

ขอบคุณ

เพลง มะงึก ๆ อุ๋ง ๆ

ศิลปิน ORNLY YOU

***********************************

รักมันคืออะไร รักมันเป็นยังไง มันใช่อาการ อุ๋งๆ หรือเปล่า

คิดถึงมันคืออะไร คิดถึงมันเป็นยังไง อาการมันจะ มะงึก ใช่ไหม

What is love?

How is love?

Do we feel like oong oong ?

What is a wistful feeling?

How is a wistful feeling?

Do we feel like ma-ngueg?

ไม่อยากพูดเลย คำว่ารัก ไม่อยากพูดเหมือนคนนับล้านคนบนโลก

ไม่อยากพูดว่าคิดถึง ขอเปลี่ยนเป็นมะงึกๆ คำว่ารักใช้คำว่าอุ๋งก็แล้วกัน okไหม

I don't want to say "love",

I don't want to say as similar as other people

in this world.

I don't want to say "miss".

Can I say as ma-ngueg?

Can I also say "love" as oong?

เธอเข้ามาอ้อนทำเหมือนว่าอุ๋งเธอเข้ามาตกหัวใจ

มาตกให้ฉันอุ๋ง ฉันมะงึกทั้งหัวใจ

ไม่รู้ตัวมาก่อน จนเธอมายิ้มใส่

เธอทำให้ฉันมะงึกอยู่อย่างนั้น จะไม่ให้อุ๋งเธอได้ไง

You plead with me like oong,

you make me oong, my whole heart feels ma-ngueg.

I don't know till you smile,

you make me ma-ngueg unstoppably.

How cannot I oong you?

รักมันคืออะไร รักมันเป็นยังไง มันหน้าเหมือน พัศชนันท์ หรือเปล่า

คิดถึงมันคืออะไร คิดถึงมันเป็นยังไง คือหลับตาก็เห็นหน้าเธอ ใช่ไหม

What is love?

How is love?

Does it look like Miss. Paschanan?

Do we feel like oong oong ?

What is a wistful feeling?

Is it happened when I see you during my eyes closed?

ไม่อยากพูดเลย คำว่ารัก ไม่อยากพูดเหมือนคนนับล้านคนบนโลก

ไม่อยากพูดว่าคิดถึง ขอเปลี่ยนเป็นมะงึกๆ คำว่ารักใช้คำว่าอุ๋งก็แล้วกัน okไหม

I don't want to say "love",

I don't want to say as similar as other people

in this world.

I don't want to say "miss".

Can I say as ma-ngueg?

Can I also say "love" as oong?

เธอเข้ามาอ้อนทำเหมือนว่าอุ๋งเธอเข้ามาตกหัวใจ

มาตกให้ฉันอุ๋ง ฉันมะงึกทั้งหัวใจ

ไม่รู้ตัวมาก่อน จนเธอมายิ้มใส่

เธอทำให้ฉันมะงึกอยู่อย่างนั้น จะไม่ให้อุ๋งเธอได้ไง

You plead with me like oong,

you make me oong, my whole heart feels ma-ngueg.

I don't know till you smile,

you make me ma-ngueg unstoppably.

How cannot I oong you?

เธอเข้ามาอ้อนทำเหมือนว่าอุ๋งเธอเข้ามาตกหัวใจ

เธอตกให้ฉันอุ๋ง ฉันมะงึกทั้งหัวใจ

ไม่รู้ตัวมาก่อน จนเธอมายิ้มใส่

เธอทำให้ฉันมะงึกอยู่อย่างนั้น

You plead with me like oong,

you make me oong, my whole heart feels ma-ngueg.

I don't know till you smile,

you make me ma-ngueg unstoppably.

เธอเข้ามาอ้อนทำเหมือนว่าอุ๋งเธอเข้ามาตกหัวใจ

มาตกให้ฉันอุ๋ง ฉันมะงึกทั้งหัวใจ

ไม่รู้ตัวมาก่อน จนเธอมายิ้มใส่

เธอทำให้ฉันมะงึกอยู่อย่างนั้น จะไม่ให้อุ๋งเธอได้ไง

You plead with me like oong,

you make me oong, my whole heart feels ma-ngueg.

I don't know till you smile,

you make me ma-ngueg unstoppably.

How cannot I oong you?

ประโยคสุดท้ายของเพลงที่ฉันจะบอก ว่าฉันอุ๋งเธอ

The last sentence of this song is,

I oong you.