ขอบคุณ

เพลง รักเหงาเหงา

ศิลปิน ILLSLICK

********************************

แค่อยากจะขอมองให้ชื่นใจสักครั้ง

Oh sexy blonde girl เธออยู่ในใจของฉัน

ไม่ว่าจะพบเจอใครก็ไม่มีใครที่เหมือนอย่างเธอ

I want to look at you happily.

Oh a sexy blonde girl, you're always in my heart.

Although, I've met lots of people, no one can be like you.

แม้อยู่หนใดใจมันยังคิดถึง ย้อนไปช่วงเวลาที่เคยได้ลึกซึ้ง

แต่ไม่ว่าคิดเท่าไหร่ เธอก็คงต้องไปกับเขา

Wherever, I'm, I always miss you.

I think of the moments of deep feeling.

Even though, I think badly think of it,

you absolutely choose to go with him.

ฉันนั้นเหงาคุยกับความรู้สึก

หนาวลึกๆ ด้วยความคิดถึงเธอ

และทุกครั้งหัวใจมันก็เพ้อ เผลอตัวเรียกชื่อเธอ

I'm lonely, I talk to my own feeling.

I feel cold deeply because I miss you.

Every time, my heart gets delirious,

sometimes it calls your name.

ได้ยินไหม ว่าใจดวงนี้มันบอกว่ารัก

มันบอกว่ารัก มันบอกทุกวัน มันบอกว่าฉันมีเธอเท่านั้น

แค่เธอเท่านั้นที่ในหัวใจ ได้ยินไหมเธอ

Can you hear my heart tells it love you?

It tells it loves you every day,

it says it has only you.

It's only you in my heart.

Can you hear?

อยากบอกให้รู้ว่าใจดวงนี้มันอยากจะย้ำ

มันอยากจะย้ำ ตรงคำว่ารักที่เก็บเอาไว้

เพื่อรอเธอนั้น เพื่อเธอเท่านั้น ไม่เคยให้ใคร มีไว้เพื่อเธอ

I want to say my hearts repeats this love is only for you.

It's only for you, it's not for anyone else.

It's for you.

ฉันนั้นเหงาคุยกับความรู้สึก

หนาวลึกๆ ด้วยความคิดถึงเธอ

และทุกครั้งหัวใจมันก็เพ้อ เผลอตัวเรียกชื่อเธอ

I'm lonely, I talk to my own feeling.

I feel cold deeply because I miss you.

Every time, my heart gets delirious,

sometimes it calls your name.

ได้ยินไหม ว่าใจดวงนี้มันบอกว่ารัก

มันบอกว่ารัก มันบอกทุกวัน มันบอกว่าฉันมีเธอเท่านั้น

แค่เธอเท่านั้นที่ในหัวใจ ได้ยินไหมเธอ

Can you hear my heart tells it love you?

It tells it loves you every day,

it says it has only you.

It's only you in my heart.

Can you hear?

อยากบอกให้รู้ว่าใจดวงนี้มันอยากจะย้ำ

มันอยากจะย้ำ ตรงคำว่ารักที่เก็บเอาไว้

เพื่อรอเธอนั้น เพื่อเธอเท่านั้น ไม่เคยให้ใคร มีไว้เพื่อเธอ

I want to say my hearts repeats this love is only for you.

It's only for you, it's not for anyone else.

It's for you.