ขอบคุณ

เพลง เรื่องจริง

ศิลปิน Singular

***********************************

เธอคงพอรู้ ในสิ่งเหล่านี้

โดยไม่มีถ้อยคำบอกไว้

เธอคงพอรู้ จากทุกความเป็นไป

ในวันที่สองเราใกล้กัน

You may know about these things without saying.

You may know the situation we were close.

แม้ในวันนั้น ยั่งยืนเพียงฝัน

เป็นแค่เพียงเมื่อวานผ่านไป

เธอคงพอรู้ ไม่ว่านานเพียงใด

ไม่นานเกินไปให้ใจฉันจำ

Although, that day becomes forever as a dream,

it's just yesterday.

You may know how long it is,

but it's not too long for me to stick in my heart.

จะเก็บมันเอาไว้ในใจ เมื่อครั้งมีเธอ

และฉันรู้สึก ครั้งนี้ยังไง

ให้เป็นความคิดถึง แม้นานเท่าไร

เธอจะอยู่ในใจ เป็นเรื่องจริงในความทรงจำ

I'll keep it in my heart when I had you.

My feeling at this time, it's the remembrance.

Although, it's so long time, you'll be in my heart.

It's the truth in my memory.

จะเก็บมันเอาไว้ในใจ เพราะฉันไม่อาจ

ฝืนย้อนคืนวัน ให้หวนได้ใหม่

ทำได้เพียงคิดถึง นับจากนี้ไป

เธอจะอยู่ในใจ เป็นเรื่องจริงในความทรงจำ

I'll keep it in my heart

because I cannot return to the past time.

I can only miss it from now on.

You'll be in my heart,

it's the truth in my memory.

จะเก็บมันเอาไว้

I'll keep it.

จะเก็บมันเอาไว้ในใจ เมื่อครั้งมีเธอ

และฉันรู้สึก ครั้งนี้ยังไง

ให้เป็นความคิดถึง แม้นานเท่าไหร่

เธอจะอยู่ในใจ เป็นเรื่องจริงในความทรงจำ

I'll keep it in my heart when I had you.

My feeling at this time, it's the remembrance.

Although, it's so long time, you'll be in my heart.

It's the truth in my memory.

จะเก็บมันเอาไว้

I'll keep it.

จะเก็บมันเอาไว้

I'll keep it.