ขอบคุณ

เพลง รักเธอที่สุด

ศิลปิน มิ้นท์ อรรถวดี

............................................................

ทั้งชีวิตที่เคยผ่านมาของฉัน

กับรักที่มันล่มสลายไม่เป็นดังใจ

และปฏิเสธที่จะมีรักมีใจให้ใคร

อย่างที่ผ่านมา

All of my life, I've always failed with love.

After that I always rejected to love someone.

ถึงวันนี้หัวใจที่ตายมานาน

ก็รู้ว่ามันเริ่มเปลี่ยนไป เมื่อเธอเข้ามา (ฮือ)

เหมือนกับเธอ

เข้ามาเยียวยารักษาบาดแผลให้หาย

But now the dead heart of me, it is getting changed

when it meets with you, it's like you are curing me.

จากวันนี้

เธอคือที่สุด

ฉันรักเธอที่สุด

ไม่ว่านานเท่าไหร่

จะไม่หยุดรักเธอเลย

จากวันนี้

เธอคือที่หนึ่ง

ฉันให้เธอที่หนึ่ง

ซึ่งฉันไม่คิดว่าฉันจะรักใคร

ได้เท่านี้เลย

From now on, you're the best, I love you the most.

No matter how long it will take times,

I'll never stop loving you.

From now on, you're the one,

I respect you as the number one which I had never thought

I could love anyone again like now.

เหมือนเป็นฝน

ที่ชุ่มเย็นในใจ

เหมือนเป็นไฟ

ให้อุ่นไอทุกทุกเวลา

แค่สบตา

ก็รู้ว่ามีความหมายมากมายกับฉัน

It's like the rain making my heart fresh.

It's like the fire making me warm always.

Just our eye contac, it's so meaningful to me.

จากวันนี้

เธอคือที่สุด

ฉันรักเธอที่สุด

ไม่ว่านานเท่าไหร่

จะไม่หยุดรักเธอเลย

จากวันนี้

เธอคือที่หนึ่ง

ฉันให้เธอที่หนึ่ง

ซึ่งฉันไม่คิดว่าฉันจะรักใคร

ได้เท่านี้เลย

From now on, you're the best, I love you the most.

No matter how long it will take times,

I'll never stop loving you.

From now on, you're the one,

I respect you as the number one which I had never thought

I could love anyone again like now.

จากวันนี้

เธอคือที่สุด

ฉันรักเธอที่สุด

ไม่ว่านานเท่าไหร่

จะไม่หยุดรักเธอเลย

จากวันนี้

เธอคือที่หนึ่ง

ฉันให้เธอที่หนึ่ง

ซึ่งฉันไม่คิดว่าฉันจะรักใคร

From now on, you're the best, I love you the most.

No matter how long it will take times,

I'll never stop loving you.

From now on, you're the one,

I respect you as the number one which I had never thought

I could love anyone again.

จากวันนี้

เธอคือที่สุด

ฉันรักเธอที่สุด

ไม่ว่านานเท่าไหร่

จะไม่หยุดรักเธอเลย

จากวันนี้

เธอคือที่หนึ่ง

ฉันให้เธอที่หนึ่ง

ซึ่งฉันไม่คิดว่าฉันจะรักใคร

ได้เท่านี้เลย

From now on, you're the best, I love you the most.

No matter how long it will take times,

I'll never stop loving you.

From now on, you're the one,

I respect you as the number one which I had never thought

I could love anyone again like now.