ขอบคุณที่อยู่ตรงนี้ จอย จีราพัชร

ขอบคุณ

เพลง ขอบคุณที่อยู่ตรงนี้

ศิลปิน จอย จีราพัชร

*****************************

เคยอยู่โดยไม่ต้องมีใครให้สนใจ

ก็ใช้ชีวิตเรื่อยไป

ด้วยตัวเอง

I used to live without anyone I cared.

I spent my life normally myself.

เคยอยู่กับคำถามว่าใครที่ใจฉันเอง

จะฝากชีวิตให้เขานั้นดูแล

ในวันท้อใจ

I used to have a question

who I could give my life to take care

when I felt upset.

ตั้งแต่วันนั้น

ที่ได้พบเธอ

ดูเหมือนเธอเข้ามาเปลี่ยนชีวิตของฉันไป

It's since I've met you.

It seems you've changed my life.

ไม่มีคนไหน

ที่ทำให้ฉันอุ่นใจ

และไม่เคยมีใคร

จะดีได้เท่าเธอ

It's no one can comfort me,

and it's no one is good as you.

ขอบคุณที่อยู่ตรงนี้

ขอบคุณที่มีกันเสมอ

ทั้งใจจะมอบให้เธอเพียงผู้เดียว

Thanks that you're here.

Thanks that you're always beside me.

The whole of my heart is only for you.

เธอเปลี่ยนความสับสนที่มีในหัวใจ

ให้ฉันไม่ต้องวุ่นวาย

เหมือนทุกที

เธอไม่เคยอ่อนล้าเมื่อฉันทำตัวไม่ดี

มีแต่รักและคอยให้อภัย

กับฉันเรื่อยไป

You've changed my confusing heart.

It's been cured.

You're never tired of my misbehavior.

You always love and forgive me.

ตั้งแต่วันนั้น

ที่ได้พบเธอ

ดูเหมือนเธอเข้ามาเปลี่ยนชีวิตของฉันไป

It's since I've met you.

It seems you've changed my life.

ไม่มีคนไหน

ที่ทำให้ฉันอุ่นใจ

และไม่เคยมีใคร

จะดีได้เท่าเธอ

It's no one can comfort me,

and it's no one is good as you.

ขอบคุณที่อยู่ตรงนี้

ขอบคุณที่มีกันเสมอ

ทั้งใจจะมอบให้เธอเพียงผู้เดียว

Thanks that you're here.

Thanks that you're always beside me.

The whole of my heart is only for you.

ไม่มีคนไหน

ที่ทำให้ฉันอุ่นใจ

และไม่เคยมีใคร

จะดีได้เท่าเธอ

It's no one can comfort me,

and it's no one is good as you.

ขอบคุณที่อยู่ตรงนี้

ขอบคุณที่มีกันเสมอ

ทั้งใจจะมอบให้เธอเพียงผู้เดียว

Thanks that you're here.

Thanks that you're always beside me.

The whole of my heart is only for you.