ขอบคุณ

เพลง ของขวัญ

ศิลปิน Musketeers

มีเรื่องราวมากมาย ที่ไม่มีใครได้ฟัง

คำพูดนับร้อยพัน ที่ต้องการเอื้อนเอ่ย

ไม่ว่าจะนานสักเท่าไร

ยังยืนยันคำเดิมเสมอ ไม่เคยเปลี่ยน

I have lots of stories

that no one can hear.

I want to say lots of words.

I don't care how long it will take,

I confirm that nothing will be changed.

เธอทำให้ฉันรู้และเข้าใจคำว่าสองเรา

ไม่ว่าจะร้อนหรือว่าจะหนาวก็ไม่กลัว

มีเธอที่รักข้างในจิตใจ

ให้ฉันก้าวเดินต่อไปต่อจากนี้ โน้ว

You make me understand about "two of us."

No matter it will be so hot and cold, I am not scared.

My heart has you, it makes me keep going.

เธอและฉัน

จับมือเคียงกันนับจากนี้

ผ่านความเดียวดายที่สองเรานั้นเคยมี

เมื่อมีเธอคนที่แสนดีอยู่ตรงนี้ โน้ว

You and I will hold our hands from now,

we will go through the loneliness we used to have.

I have a good person like you right here now.

มากกว่านั้น

ยิ่งมีกันและกันมากแค่ไหน

มีเพียงคำว่ารักที่สองเรานั้นเข้าใจ

รักเพียงเธอและตลอดไป โฮ้ โน้ว

แค่เธอกับฉัน

In addition, we have each other,

it's only both of us who understand this love.

I will love only you endlessly.

It's just you and me.

และนับจากนี้ไป ทุกเรื่องราวที่ได้ฟัง

คำพูดทุกถ้อยคำ ที่คอยย้ำเตือนใจ

ไม่ว่าจะไกลสักเท่าไร

เพียงมีเธอคนดีอย่างนี้ ไม่ไหวหวั่น

From now one, every story you've heard,

and every word that warns my heart.

Now matter how far we stay away from each other,

I have only you. I'm sure.

เธอทำให้ฉันรู้และเข้าใจคำว่าสองเรา

ไม่ว่าจะร้อนหรือว่าจะหนาวก็ไม่กลัว

มีเธอที่รักข้างในจิตใจ

ให้ฉันก้าวเดินต่อไปต่อจากนี้ โน้ว

You make me understand about "two of us."

No matter it will be so hot and cold, I am not scared.

My heart has you, it makes me keep going.

เธอและฉัน

จับมือเคียงกันนับจากนี้

ผ่านความเดียวดายที่สองเรานั้นเคยมี

เมื่อมีเธอคนที่แสนดีอยู่ตรงนี้ โน้ว

You and I will hold our hands from now,

we will go through the loneliness we used to have.

I have a good person like you right here now.

มากกว่านั้น

ยิ่งมีกันและกันมากแค่ไหน

มีเพียงคำว่ารักที่สองเรานั้นเข้าใจ

รักเพียงเธอและตลอดไป โฮ้ โน้ว

แค่เธอกับฉัน

ฮ้าอา อา

ฮ้า อา

In addition, we have each other,

it's only both of us who understand this love.

I will love only you endlessly.

It's just you and me.

เธอทำให้ฉันรู้และเข้าใจคำว่าสองเรา

ไม่ว่าจะร้อนหรือว่าจะหนาวก็ไม่กลัว

มีเธอที่รักข้างในจิตใจ

ให้ฉันก้าวเดินต่อไปต่อจากนี้ โน้ว

เธอและฉัน

จับมือเคียงกันนับจากนี้

ผ่านความเดียวดายที่สองเรานั้นเคยมี

เมื่อมีเธอคนที่แสนดีอยู่ตรงนี้ โน้ว

You make me understand about "two of us."

No matter it will be so hot and cold, I am not scared.

My heart has you, it makes me keep going.

มากกว่านั้น

ยิ่งมีกันและกันมากแค่ไหน

มีเพียงคำว่ารักที่สองเรานั้นเข้าใจ

รักเพียงเธอและตลอดไป โฮ้ โน้ว

แค่เธอกับฉัน

In addition, we have each other,

it's only both of us who understand this love.

I will love only you endlessly.

It's only you and me.

ฮ้าอา อา

จะมีเพียงสองเราต่อจากนี้

ฮ้า อา

แค่เธอกับฉัน

From now on, it's only both of us.

It's only you and me.