คือเธอใช่ไหม Getsunova X ต่าย อรทัย

เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ/ไทย

(English & Thai lyrics)

ขอบคุณ

เพลง คือเธอใช่ไหม

ศิลปิน Getsunova X ต่าย อรทัย

***********************************************************

นานเนิ่นนานแค่ไหนที่คำว่ารักไม่ได้ทำงาน

จนเกือบลืมไปเหมือนกัน

ว่าการคิดถึงใครมันเป็นอย่างไร

It's be a long time that love doesn't work.

I almost forget about it

how it is when we miss someone.


มีแต่ความอ้างว้างที่เดินร่วมทางกันมาแสนไกล

อยากมีคนคอยเข้าใจก็ไม่เคยมีจนเลิกมองหา

It's an empty feeling after I've been walking alone.

I wanted to have someone understand me,

but it didn't work so I stop to expect.


แต่แล้วก็มีวันนี้ วันที่ชีวิตมีเธอเข้ามา

หรือเธอคือคนที่ฟ้ากำหนดลงมาให้เป็นคนนั้น

However, today you suddenly appear.

Are you a person that the sky determines?


คนที่จะบอกว่ารักและพูดว่ารักตลอดไป

คนที่จะไม่ไปไหนจะดีจะร้ายจะไม่ทิ้งกัน

คนที่จะอยู่ตรงนี้และมีชีวิตเพื่อกันทุกวัน

คนที่จะดูแลกันจากวันนี้ถึงวันสุดท้าย

คือเธอใช่ไหม คือเธอใช่ไหม

A person who I'll tell I love forever.

A person who will stay with me no matter

the situation is good or bad.

A person who'll stay with me right here every day.

A person who will take care of each other till the last life.

Is that person you?

Is it true?


นานเนิ่นนานจากนี้ที่คำว่ารักจะได้ทำงาน

ห่วงใยเมื่อยามใกล้กัน

และคอยคิดถึงกันเมื่อยามห่างไกล

It's been a long time,

but now love is gonna work again.

We'll want to take care when we get close,

and we'll miss when we get far.


มีแต่เราเท่านั้นที่เดินร่วมทางไม่ว่าเมื่อไร

คืนวันที่เคยเหงาใจจะไม่มีทางหวนคืนกลับมา

From now, we'll walk together,

the loneliness will never return again.


แต่เพราะว่าในวันนี้วันที่ชีวิตมีเธอเข้ามา

หรือเธอเป็นคนที่ฟ้ากำหนดลงมาให้เป็นคนนั้น

However, today you suddenly appear.

Are you a person that the sky determines?


คนที่จะบอกว่ารักและพูดว่ารักตลอดไป

คนที่จะไม่ไปไหนจะดีจะร้ายจะไม่ทิ้งกัน

คนที่จะอยู่ตรงนี้และมีชีวิตเพื่อกันทุกวัน

คนที่จะดูแลกันจากวันนี้ถึงวันสุดท้าย

คือเธอใช่ไหม คือเธอใช่ไหม

A person who I'll tell I love forever.

A person who will stay with me no matter

the situation is good or bad.

A person who'll stay with me right here every day.

A person who will take care of each other till the last life.

Is that person you?

Is it true?


คนที่จะบอกว่าฮักและพูดว่าฮักตลอดไป

คนที่จะไม่ไปไหนจะดีจะร้ายจะไม่ทิ้งกัน

คนที่จะอยู่ตรงนี้และมีชีวิตเพื่อกันทุกวัน

คนที่จะดูแลกันจากวันนี้ถึงวันสุดท้าย

คือเธอใช่ไหม คือเธอใช่ไหม

A person who I'll tell I love forever.

A person who will stay with me no matter

the situation is good or bad.

A person who'll stay with me right here every day.

A person who will take care of each other till the last life.

Is that person you?

Is it true?