ขอบคุณ

เพลง คนของใจ

ศิลปิน แจ๊ค ลูกอีสาน

.....................................................

ก็ทั้งๆที่ฮู้ว่าเธอบ่อยู่ตรงนี้

แต่ว่าใจอ้ายนี้กะยังฮ้องหา

จนบางเทือมันมีน้ำตา

คึดฮอดวันเวลาที่เฮาอยู่นำกัน

I know you're not here,

but my heart is still looking for you.

I sometimes cry.

I miss the days we had each other.

ความทรงจำดีๆมื้อที่เฮาหย่างจับมือ

อ้ายกะยังจือจำมันไว้

ฮอยยิ้มกะยังค้างอยู่ในใจ

มันเฮดให้อ้ายลืมเจ้าบ่ได้จักเทือ

The momories that we hold our hands.

I still remember well.

Your smile is still in my heart.

It makes me unable to forget you.

น้องหล่าเอ้ย.. เจ้าไปอยู่ไส

อ้ายยังฮัก.. บอกไผกะบ่ได่

ยังเก็บไว้ ในใจถ่าเจ้าอยู่ตรงนี้

Where are you now?

I still love you, but cannot tell anyone.

I am still keeping it in my heart

and waiting for you right here.

เจ้าคือคนที่ฮัก ฮักคนเดียวในใจ

เจ้าคือคนสุดท้าย ที่อ้ายสิให้แม้ชีวิตที่มี

กะเจ้าคือคนที่ฮัก ฮักที่แสนดี

ถึงแม้ว่ามื้อนี้บ่มีเจ้าอยู่ข้างกาย

ให้เจ้ารับเจ้ารู้ฮู้เอาไว้เด้อน้อง

ว่าเจ้าคือคนของใจ

You're the one I love, only in my heart.

You're the last one who I can give even my life.

You're my love though now I am without you.

Please know you're my sweetheart.

สิบปีล้ำซาวปีล้ำ กะบ่ได้หย่ำดอกนาซำ

วาสนา น้อกล้าบั้ง พอได้ฮักแล้วบ่สม

คือจั่งตอกมัดกล้าวาสนคู่ขี้ตม

พัดเจ้าไปตามลม..

สาธุแม้น้อซาติหน้า ให้เฮาเกิดมาได้คู่กัน

อย่าได้มีแนวขวางกั้น คือจั่งในซาตินี่

No matter 10 years or 20 years,

I don't get any chance to love again.

I pray for the next life that we can love each other.

I hope it will be without any trouble like this life.

เจ้าคือคนที่ฮัก ฮักคนเดียวในใจ

เจ้าคือคนสุดท้าย ที่อ้ายสิให้แม้ชีวิตที่มี

กะเจ้าคือคนที่ฮัก ฮักที่แสนดี

ถึงแม้ว่ามื้อนี้บ่มีเจ้าอยู่ข้างกาย

ให้เจ้ารับเจ้ารู้ฮู้เอาไว้เด้อน้อง..

You're the one I love, only in my heart.

You're the last one who I can give even my life.

You're my love though now I am without you.

สิบปีล้ำซาวปีล้ำ กะบ่ได้หย่ำดอกนาซำ

วาสนา น้อกล้าบั้ง พอได้ฮักแล้วบ่สม

คือจั่งตอกมัดกล้าวาสนคู่ขี้ตม

พัดเจ้าไปตามลม…

พัดเจ้าไปตามลม…

No matter 10 years or 20 years,

I don't get any chance to love again.