ขอให้โชคดี พลพล

ขอบคุณ

เพลง ขอให้โชคดี

ศิลปิน พลพล
................................................................

เข้าใจดีที่เธอจากฉันไป

ก็เมื่อเธอเจอใครที่ดีกว่า

จะกังวลทำไมคำสัญญา

ฉันไม่เคยจะโกรธจะโทษใคร

I understand why you left me.

You've met a better person.

Don't worry about our promises,

I am not angry and don't blame you.

ฝากดูแลตัวเองด้วยแล้วกัน

ฝากบอกใครคนนั้นฉันเข้าใจ

ไม่ว่ามันจะนานสักเท่าไร

ฉันก็ยังภูมิใจที่รักเธอ

Please take care of yourself.

Tell him, I understand.

Although it will be a very long time,

I'm always proud that I love you.

ขอให้เธอไปดี

ขอให้มีความสุข

ขอให้เธอหมดทุกข์เสียที

ขอให้รักยืนยาว

ให้เธอกับเขาโชคดี

อย่าให้มีใครอีกเลยต้องเจ็บช้ำ

I wish you a lucky life.

I wish you a happy life.

I wish you a life without any distresses.

I wish you an endless love.

I wish you and him a good luck.

Please no one is painful again.

หากวันใดที่เธอต้องเสียใจ

จะมีใครอีกคนเสียใจกว่า

หากวันใดที่เธอมีน้ำตา

คิดถึงคนคนนี้ที่รักเธอ

If you are sad,

there will be someone sadder.

If you cry,

just miss me who still loves you.

ขอให้เธอไปดี

ขอให้มีความสุข

ขอให้เธอหมดทุกข์เสียที

ขอให้รักยืนยาว

ให้เธอกับเขาโชคดี

อย่าให้มีใครอีกเลยต้องเจ็บช้ำ

I wish you a lucky life.

I wish you a happy life.

I wish you a life without any distresses.

I wish you an endless love.

I wish you and him a good luck.

Please no one is painful again.

จะไม่ลืมว่าเราเคยรักกัน

จะไม่จำว่าเธอทิ้งฉันไป

สิ่งดีดียังมีในหัวใจ

ไม่มีใครคนไหนแทนที่เธอ

I'll never forget that we used to love.

I will not remember that you left me.

It's lots of good things in my heart.

No one can be replaced.

ขอให้เธอไปดี

ขอให้มีความสุข

ขอให้เธอหมดทุกข์เสียที

ขอให้รักยืนยาว

ให้เธอกับเขาโชคดี

อย่าให้มีใครอีกเลยต้องเจ็บช้ำ

I wish you a lucky life.

I wish you a happy life.

I wish you a life without any distresses.

I wish you an endless love.

I wish you and him a good luck.

Please no one is painful again.

ฝากดูแลตัวเองด้วยแล้วกัน

ฝากบอกใครคนนั้นฉันเข้าใจ

ไม่ว่ามันจะนานสักเท่าไร

ฉันก็ยังภูมิใจที่รักเธอ

Please take care of yourself.

Tell him, I understand.

Although it will be a very long time,

I'm always proud that I love you.