ในฐานะอะไร - ปนัดดา เรืองวุฒิ

ขอบคุณ

เพลง ในฐานะอะไร

ศิลปิน ปนัดดาเรืองวุฒิ

______________________________

บอกตรงตรงไม่เข้าใจ ที่เธอเข้ามาหาฉัน

บอกตรงตรง ตามไม่ทัน เธอเข้ามาคุยทำไม

ก็นานแล้วนะที่เราแยกย้าย จบไปแล้วกับเรื่องหัวใจ

ก็เลยต้องถามก่อนจะคุยต่อไป ฉันมีอย่างหนึ่งที่อยากรู้

I really don't understand why you're talking to me again.

It's been a long time we separated.

It's been stopped about our relationship.

Let me ask first before we keep talking.

There is one thing I want to know.

เรากำลังจะคุยในฐานะอะไร

ควรวางตัวแบบไหนบอกให้รู้ที

ถ้าเป็นแค่คนคุ้นเคยทักทายกันแค่นี้

ฉันก็ยินดีคุยต่อไป

Which status are we involving again now?

How should I behave?

I am ok to talk if it's just a normal talk because we used to know.

ถ้าเรากำลังจะคุยในฐานะเก่าเก่า

คุยอย่างวันที่เราเป็นคนรู้ใจ

มีอยู่แค่คำพูดเดียวที่จะพูดออกไป

ฉันพูดได้แค่เพียง พอเถอะเธอ

However, if you want to talk like our previous status,

There is only one thing I want to say.

I can only say that "please stop".

แม้ว่าเรื่องความสัมพันธ์ จะจบไปแล้วก็ตาม

แต่ว่าเรื่องของความจำมันยังไม่เคยจบไป

เวลาช้ำช้ำกับวันร้ายร้ายก็ยังจำอยู่ในหัวใจ

ก็เลยต้องถามก่อนจะคุยต่อไป ฉันมีอย่างหนึ่งที่อยากรู้

Although, our relationship was ended,

my memories are never faded.

The days I used to be pained, it's still in my heart.

That's why I need to ask before we keep talking.

There is one thing I want to know.

เรากำลังจะคุยในฐานะอะไร

ควรวางตัวแบบไหนบอกให้รู้ที

ถ้าเป็นแค่คนคุ้นเคยทักทายกันแค่นี้

ฉันก็ยินดีคุยต่อไป

Which status are we involving again now?

How should I behave?

I am ok to talk if it's just a normal talk because we used to know.

ถ้าเรากำลังจะคุยในฐานะเก่าเก่า

คุยอย่างวันที่เราเป็นคนรู้ใจ

มีอยู่แค่คำพูดเดียวที่จะพูดออกไป

ฉันพูดได้แค่เพียง พอเถอะเธอ

However, if you want to talk like our previous status,

There is only one thing I want to say.

I can only say that "please stop".

ถ้าเรากำลังจะคุยในฐานะเก่าเก่า

คุยอย่างวันที่เราเป็นคนรู้ใจ

มีอยู่แค่คำพูดเดียวที่จะพูดออกไป

ฉันพูดได้แค่เพียง พอเถอะเธอ

ฉันพูดได้แค่เพียง พอเถอะเธอ

However, if you want to talk like our previous status,

There is only one thing I want to say.

I can only say that "please stop".