ขอบคุณ

เพลง อสงไขย

ศิลปิน หญิง ธิติกานต์

.................................................

ปล่อยความคิดถึงปลิวไปในอากาศ

ล่องลอยหัวใจสะอาดปล่อยไปแสนไกล

กรุ่นกลิ่นบุหงาพัดมาด้วยรักจากใจ

เพียงหวังให้ถึงใครคนที่รอคนนั้น

I blow my missing to the air.

It's flying to the far distance.

The smell of flower is blowing with heart.

Just hope it will arrive to someone.

ส่งความคิดถึงปลิวไปในอากาศ

คิดถึงใจจะขาดเธออาจไม่เข้าใจ

แค่อยากให้รู้ไม่ได้ต้องการสิ่งใด

เธอไม่ต้องคืนใจถ้าเธอไม่ต้องการ

I send my missing to the air.

I miss you badly, you may not understand this.

Just want you to know I want nothing.

You don't have to return me a heart if you don't want.

ฝากเป็นเพลง

ให้ลอยเล่นลมไป

ล่องลอยผ่านไปถึงเธอ

แม้จะเนิ่นนานยังรักเธอ

ตราบนานอสงไขยเวลา

I sing a song through the wind.

Let it blow to you.

Although it's a long time, I'll still love you endlessly.

หากเพลงคิดถึงที่ปลิวไปในอากาศ

เพียงถ้ามันพลั้งพลาดไปไม่พบเธอ

ให้บทเพลงนี้ล่องลอยเรื่อยไปเสมอ

รอสักวันที่เจอคนที่เขาต้องการ

If this song doesn't arrive to you,

I will let it continue blowing till it can meet with the right person.

ฝากเป็นเพลง

ให้ลอยเล่นลมไป

ล่องลอยผ่านไปถึงเธอ

แม้จะเนิ่นนานยังรักเธอ

ตราบนานอสงไขยเวลา

I sing a song through the wind.

Let it blow to you.

Although it's a long time, I'll still love you endlessly.

แม้จะเนิ่นนานยังรักเธอ

ตราบนานอสงไขยเวลา

Although it's a long time, I'll still love you endlessly.