LECCIÓN 6
NOMBRES JI/MA
Los sustantivos de la clase de sustantivo JI-MA (Clases 5 y 6 respectivamente), pese a su nombre toman en forma singular el prefijo JI- en pocos casos. Sin embargo en plural todos los sustantivos tomarán la el prefijo MA. Sus prefijos de sujeto de tercera persona son li- (singular) y ya- (plural).
Ejemplos de tales sustantivos:
1. Las frutas y los productos se encuentran generalmente en la clase JI-MA. Ejemplos: chungwa / machungwa: naranja(s), nanasi, mananasi: piña(s), (ma)embe: mango(s)
2. Algunas partes del cuerpo; por ejemplo: (ma)goti: rodilla(s); jicho (macho): ojo(s); jino(meno): diente(s), jibu (majibu): respuesta (s), (ma)jina: nombre (s)
3. Muchos sustantivos que no tienen el singular con JI-, pero toman el prefijo MA- en plural. Ejemplos: bonde / mabonde (valle (s)), daraja / madaraja (puente (s) / escalera (s)), duka / maduka (tienda (s)), shoka / mashoka (hacha (s)), yai / mayai (huevos))
4. También pertenecen a la clase JI/MA aquellos sustantivos de otras clases pasados a aumentativos o a nombres colectivos. Se explican en la lección 47.
VOCABULARIO
Duka, maduka: tienda
Shamba, mashamba: campo, granja
Jibu, majibu: respuesta
kujibu: responder
Swali, maswali: pregunta, cuestión
Daraja, Madaraja: puente
Gazeti, magazeti: periódico
Jembe, majembe: azada
Nanasi, mananasi: piña
Jiwe, mawe: piedra
Jimbo, majimbo: estados, provincias.
Shauri, mashauri: consejo
Matope: barro
Ua, maua: flor
Mahindi: maíz
Mafuta: aceite
mafuta ya mboga: aceite vegetal
Maarifa: conocimiento
maarifa ya kupika: conocimientos de cocina
Maarifa ya kazi: conocimientos del trabajo
Maendeleo: progreso
Mazingira: ambiente
Papay, mapapay papaya
Taifa: nación
Mazungumzo: conversaciones
kuzungumza: conversar
Embe, maembe: mango
Godoro, magodoro: colchón
Mabadiliko: cambio
Tunda, matunda: fruta
Blanketi: manta, mantas
Maua ya waridi: rosa (flor)
kazi: trabajo
Jani, majani: hojas (de árbol)
FRASES
Mazingira letu: nuestro medio ambiente
taifa letu: nuestra nación
maua yananukia: las flores huelen bien
ya- (prefijo de sujeto 3ª persona CLASE JI/MA) -na- (presente) -nukia (raíz lexemática del verbo kunukia: oler bien)
tunaomba jibu: quisiéramos una respuesta
El verbo kuomba es pedir (to ask for), pero un pedir deducado, puede traducirse por "quisiera", o "me gustaría", aunque esté conjugado en presente.
ninapenda maua: me gustan las flores
Ninapenda jibu lenu: me gusta tu respuesta
POSESIVOS DE LOS SUSTANTIVOS JI/MA
mi langu yangu
tu lako yako
su lake yake
nuestro letu yetu
vuestro lenu yenu
su (de ellos) lao yao
-A DE ASOCIACIÓN CON LOS SUSTANTIVOS JI/MA: la con los singulares y ya con los plurales.
VERBOS
KUJIBU: responder
KUULIZA: preguntar
KUSHAURI: aconsejar
KUNUKIA: oler bien
KUNUKA: oler mal
Maua yananukia: las flores huelen bien
No es wananukia porque los nombres JI/MA tienen prefijos especiales
Maswali na majibu: preguntas y respuestas
LÉXICO QUE SE RESISTE:
Desarrollo: Maendeleo
Conocimiento: Maarifa
Aceite: Mafuta
Cambios: Mabadaliko
Periódico: Gazeti
Manta: blanketi
Preguntas: (ma)swali - Repuestas: (Ma)jibu
preguntar: kuuliza - responder: kujibu
Granjero: mkulima