LECCIÓN 13
DE COMPRAS
KULIPA: pagar
KUNUNUA: comprar
mnunuzi, wanunuzi: comprador
Mnunuzi anataka kununua nini? Qué quiere comprar el comprador?
KUPUNGUZA: reducir
Atapunguza bei: él reducirá el precio
Wauzaji wamepunguza bei: los vendedores han reducido el precio (y continúa reducido por ello)
KUONGEZA: añadir
Wanaongeza mayai: están añadiendo huevos
KUUZA: vender
Muuzaji, wauzaji vendedor
Mnauza viatu: estáis vendiendo zapatos
Muuzaji anataka kuuza nani? Qué quiere vender el vendedor?
Shilingi ngapi? Cuánto es (preguntando el precio de un producto)
Jumla shilingi ngapi? Cuánto es el total? (preguntando por el precio de todo el carrito de la compra)
Sukari shilingi ngapi? Cuanto es el azúcar?
Soko: mercado
Soko kubwa: Gran mercado (no es mkubwa porque no se refiere a un ser animado)
Mboga: vegetales
Kitunguu: cebolla
Bei: precio
Wamepunguza bei: han reducido el precio (y por eso está ahora reducido)
Ulipunguza bei ya chipsi: redujiste el precio de las patatas fritas
Kiungo (Viungo): especia (s)
Chai ya viungo: té de especias
Tambi: pasta, macarrones
Sembe: harina de maíz (corn flour)
Mchele: arroz sin cocinar (wali: arroz hervido)
Jumla: en total
Jumla shilingi ngapi? Cuanto cuesta todo?
Jumla maembe mangapi? Cuántos mangos en total?
Sukari: azúcar
Fungu: trozo, porción
Fungu moja ni shilingi ngapi? Cuánto cuesta un trozo?
Mteja, wateja: cliente, comprador
Wateja wanahitaji ndizi: los clientes necesitan bananas
Wauzaji wanauza matunda: los vendedores están vendiendo fruta
muuzaji na mnunuzi: vendedor y comprador
wauzaji na wanunuzi: vendedores y compradores
Mnataka sembe kilo ngapi? Cuántos kilos queréis de harina de maíz?
También es correcto preguntar: mnataka kilo ngapi za sembe?
ngano: trigo
unga: harina
Unga wa ngano bei gani?: cuál es le precio de la harina de trigo?
Unga wa ngano shilingi ngapi? cuál es le precio de la harina de trigo? Literalmente: cuántos chelines es...
COMPRAR VENDER
KUNUNUA (comprar) KUUZA (vender)
Mnunuzi (wanunizi) (comprador(es)) Muuzaji(wauzaji) (vendedor(es))
Mteja (Wateja): cliente Muuzaji anataka kuuza nani?
Mnunuzi anataka kununua nini? Qué quiere vender el vendedor?
Qué quiere comprar el comprador?
Posibles confusiones:
KUPUNGUZA - KUZUNGUMZA (reducir - charlar)
KUONGEZA - KUONGEA (añarir, hablar)